The Boys Of Killybegs - Blackthorn

以下歌词翻译由微信翻译提供

There are wild and rocky hills

那里有荒山野岭

On the coast of donegal

在Donegal的海边

And the fishermen are hearty brave and free

渔夫们意气风发勇敢无拘无束

And the big atlantic swell

大西洋波涛汹涌

Is a thing they know right well

他们心知肚明

As they fight to make their living from the sea

他们为了靠大海谋生而战

With a pleasant rolling sea

徜徉在令人愉悦的波涛汹涌的大海里

And the herring running free

青鱼自由奔跑

And our ships all gliding gently through the foam

我们的船在浪花中缓缓滑行

When the boats are loaded down

当船上的人都落荒而逃

There'll be singing in the town

城里会响起歌声

When the boys of killybegs come rolling home

当那些杀手小子回家的时候

Now you've donned your rubber boots and you've got your oil-skins on

如今你已穿上皮靴你已披上伪装

And you check your gear to see that it's okay

你检查一下你的装备看看是否安然无恙

And your jumper keeps you warm for it's cold before the dawn

你的毛衣让你感到温暖因为黎明之前天气寒冷

And you're ready to begin another day

你准备好开始新的一天

With a pleasant rolling sea

徜徉在令人愉悦的波涛汹涌的大海里

And the herring running free

青鱼自由奔跑

And our ships all gliding gently through the foam

我们的船在浪花中缓缓滑行

When the boats are loaded down

当船上的人都落荒而逃

There'll be singing in the town

城里会响起歌声

When the boys of killybegs come rolling home

当那些杀手小子回家的时候

Now you're headed out to sea

现在你正驶向大海

And the wind is blowing free

微风自由吹拂

And you cast your nets as rain begins to fall

大雨倾盆你四处撒网

But the sun comes riding high

太阳缓缓升起

And the clouds will soon blow by

乌云很快就会散去

And today you'll maybe take your bumper haul

今天你可能会大获全胜

With a pleasant rolling sea

徜徉在令人愉悦的波涛汹涌的大海里

And the herring running free

青鱼自由奔跑

And our ships all gliding gently through the foam

我们的船在浪花中缓缓滑行

When the boats are loaded down

当船上的人都落荒而逃

There'll be singing in the town

城里会响起歌声

When the boys of killybegs come rolling home

当那些杀手小子回家的时候

Now there's purple on the hills

现在山上到处都是紫色

And there's green down on the shore

沙滩上一片碧绿

And the sun has cast it's gold upon the sea

阳光洒在海面上金色的阳光

And there's silver down below

脚下一片银色

Where the herring fishes go

青鱼去了哪里

If we catch them there'll be gold for you and me

如果我们抓住他们你我都能收获一笔宝贵的财富

With a pleasant rolling sea

徜徉在令人愉悦的波涛汹涌的大海里

And the herring running free

青鱼自由奔跑

And our ships all gliding gently through the foam

我们的船在浪花中缓缓滑行

When the boats are loaded down

当船上的人都落荒而逃

There'll be singing in the town

城里会响起歌声

When the boys of killybegs come rolling home

当那些杀手小子回家的时候

Well the weather's rolling rough

天气愈发恶劣

And the work gets plenty touth

要做的事情很多

And the ropes will raise the welts upon your hands

绳索会在你手上留下伤痕

But you'll never leave the sea

但你永远不会离开大海

For whoever you may be

无论你是谁

When it's in your blood it's hard to live on land

当你与血液融为一体你就很难在陆地上生存

With a pleasant rolling sea

徜徉在令人愉悦的波涛汹涌的大海里

And the herring running free

青鱼自由奔跑

And our ships all gliding gently through the foam

我们的船在浪花中缓缓滑行

When the boats are loaded down

当船上的人都落荒而逃

There'll be singing in the town

城里会响起歌声

When the boys of killybegs come rolling home

当那些杀手小子回家的时候

With a pleasant rolling sea

徜徉在令人愉悦的波涛汹涌的大海里

And the herring running free

青鱼自由奔跑

And our ships all gliding gently through the foam

我们的船在浪花中缓缓滑行

When the boats are loaded down

当船上的人都落荒而逃

There'll be singing in the town

城里会响起歌声

When the boys of killybegs come rolling home

当那些杀手小子回家的时候