The Cat Came Back - The Kiboomers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Old Mister Johnson had troubles of his own
约翰逊先生也有自己的烦恼
He had a yellow cat which wouldn't leave its home
他有一只不愿离开家的黄猫
He tried and he tried to give the cat away
他想尽办法把猫送人
He gave it to a man goin' far far away
他把钱给了一个要去远方的人
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
He gave it to a little boy with a dollar note
他给了一个小男孩一美元纸币
Told him for to take it up the river in a boat
叫他乘着船逆流而上
He told him to leave it in a faraway pond
他叫他把钱放在远处的池塘里
And he never did see the little boy around
他从未见过这个小男孩
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
He gave it to a man going up in a balloon
他把钱给了一个乘着热气球升空的人
He told him for to take it to the man in the moon
他叫他把它带给月亮上的那个人
The balloon came down about ninety miles away
热气球在九十英里外降落
Where he is now well I dare not say
他现在在哪里我不敢说
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
So he put him on a box and tied it up well
所以他把它放在一个盒子里好好绑起来
He had some fellows help me and he paid them not to tell
他找了几个朋友帮我他付钱让他们别告密
They put him in a box for the west bound ten
他们把他装进箱子里准备去西行
The train pulled away and was never seen again
火车远去再也没有人见过
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
But the cat came back the very next day
可是第二天猫又回来了
The cat came back we thought he was a goner
猫回来了我们以为他死定了
But the cat came back it just couldn't stay away
但猫又回来了它就是躲不掉
Oh it just couldn't stay away
它就是无法远离我
Frere Jacques/Brother John - The Kiboomers以下歌词翻译由微信翻译提供Are you sleeping你在睡觉吗Are you sleeping你在睡觉吗Brother john约翰兄弟Brother john约翰兄弟...
Farmer In The Dell/Row, Your Boat - The Kiboomers (婴儿音乐)This old man, he played one,He played knick-knack on my thumb.With a knick-knack, paddy whack,Give a dog a bone,...
Zoom, Zoom, Zoom, We're Going to the Moon! - The Kiboomers以下歌词翻译由微信翻译提供Zoom zoom zoom急速飞驰We're going to the moon我们要飞上月球Zoom zoom zoom急速飞驰We'r...
Zoom, Zoom, We're Going to the Moon - The KiboomersZoom Zoom ZoomWe're going to the moonZoom Zoom ZoomWe're going to the moonIf you want to take a tripClim...
Your Bones (你的骨头) - The Kiboomers (婴儿音乐)Your bones are all connectedLike a jigsaw puzzleYour frame is made of your bonesThat hold your flesh and muscleYour foot b...