The Convict and the Rose - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
Within my prison cell so dreary
在我的牢房里感觉好沉闷
Alone I sit with weary heart
我独自坐着疲惫的心
I'm thinking of my lonely darling
我想着我孤独的爱人
From her forever I must part
我必须与她永远分离
A rose she sent him as a token
她送给他一朵玫瑰作为礼物
She sent it just to light his gloom
她给他寄来的信只是想照亮他的忧愁
To tell me that her heart is broken
告诉我她的心已经破碎
To cheer me fore I meet my doom
在我遭遇厄运之前给我鼓励
She wrote I took it from the garden
她写道我从花园里拿来的
Where once we wandered side by side
曾经我们并肩漫步的地方
But now you hold no hope of pardon
但现在你对宽恕没有希望
And I can never be your ignored
我永远不会被你忽视
Bride The judge would not believe his story
法官不会相信他说的话
The jury said he had to pay
陪审团说他必须付出代价
Now to the rose and all its glory
现在敬玫瑰和它的荣光
Not guilty is all that I can say
我只能说我无罪
Goodbye sweetheart for in the morning
再见亲爱的明早见
I'll meet my Maker and repose
我会去见上帝休息片刻
And when I'll go at daylight dawning
当我黎明破晓时启程
Against my heart they'll find your rose
在我的心里他们会找到你的玫瑰
英文:convict sb. of中文意思:宣判某人有罪...
英文:convict sb of中文意思:宣判某人有...罪...
英文:convict prison中文意思:【法】囚犯监狱...
英文:convict establishment中文意思:【法】囚犯工场, 罪犯自新劳动场...
英文:convict in prison中文意思:【法】囚犯...