The Delaney - The Libertines

On the bus the other day

那天在公车上

You could tell right from the start

你从一开始就知道

There's magic in all that you play

你弹的曲子有魔性

But oh can you play guitar boy

不过 小子 你会玩儿吉他吗

Can you play guitar

你会玩儿吉他吗

The truth is known the drums they roll

其实你真的不会 他们敲打着鼓

Loop the loop on the old banjo

我则玩着那把旧班卓琴

Say "No no no"

说 不 不 不

Say "Yeah yeah yeah"

喊着 对 对 对

I said "Maybe maybe maybe"

我说 大概吧 也许吧 可能吧

I just don't care"

我不在意

No it doesn't rhyme with treasury

这跟背叛没关系

Nothing I never did

从来不是这么回事儿

Measure out your honesty and

测测你的诚实度

Things you keep in

还有你隐瞒的那些

Things they keep in

还有他们藏掖着的那些

The truth is known the drums they roll

真相大白时 我敲打着鼓

I loop the loop on the old banjo

玩着那把旧班卓琴

Say "No no no"

说 不 不 不

Oh yeah yeah yeah

喊着 对 对 对

Oh maybe maybe maybe

哦 大概吧 也许吧 可能吧

I just don't care

我不在意

Some people run from trouble some people meet it half way

有的人临阵脱逃 有的人路遇险阻

Others are glad to pay their cab fare over

也有的人愿意支付 一路而来的旅费

And superficially you enjoy the company that you loathe to bear

表面上你好像挺喜欢有人陪伴的 实际上你却感到深恶痛绝

Enjoy the company

喜欢有人陪伴

What exactly do you mean

你到底啥意思

The truth be known the drums they roll

真相大白时 我们敲打着鼓

I loop the loop on the old banjo

我玩着那把旧班卓琴

Say "No no no"

说 不 不 不

Said "Yeah yeah yeah"

喊着 对 对 对

Oh maybe maybe maybe

哦 大概吧 也许吧 可能吧

I just don't care

我不在意

Say "No no no"

说 不 不 不

Yeah yeah yeah

对 对 对

Oh maybe maybe maybe

哦 大概吧 也许吧 可能吧

I just don't care

我不在意

我