The Driller's Song - The Brothers Four (四兄弟)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Early one morning about 7 o'clock

一天清晨7点左右

There were 16 terriers working on the rock

有十六只猎犬在岩石上工作

The boss came alone and he said keep still

老大一个人来了他说别动

And bare down harder on the cast and drill

更加努力地打上石膏和电钻

And drill ye terriers drill

疯狂扫射

Drill ye terriers drill

尽情放纵

For his work all day for sugar in yer tea

为了他一整天的工作为了你的茶里加点糖

Down behind the railway

在铁路后面

And drill ye terriers drill

疯狂扫射

And blast and fire

枪林弹雨

The new foreman was John mcann

新来的工头是约翰·麦凯恩

By gosh he was a mighty hard man

天啊他真是个硬汉

One day a premature blast went off

有一天突然爆发了一场爆炸

And a mile in the air shot big Dan Goff now drill ye

在一英里外的空中射杀大块头DanGoff现在开始训练

Terriers drill

梗系钻

Drill ye terriers drill

尽情放纵

For his work all day for sugar in your tea

为了他一整天的工作为了你的茶里加点糖

Down behind the railway

在铁路后面

And drill ye terriers drill

疯狂扫射

And blast and fire

枪林弹雨

The next months payday came around

接下来几个月的发薪日到来了

Dan Goff a dollar short was found

丹·戈夫身上少了一块钱

He asked what for came this reply

他问为什么他回答说

You was stop for the time you was up in the sky

你停下脚步你翱翔天际

Now drill ye terriers drill

现在尽情放纵

Drill ye terriers drill

尽情放纵

For his work all day for sugar in yer tea

为了他一整天的工作为了你的茶里加点糖

Down behind the railway

在铁路后面

And drill ye terriers drill

疯狂扫射

And blast and fire

枪林弹雨

Drill ye terriers drill

尽情放纵

For his work all day for sugar in yer tea

为了他一整天的工作为了你的茶里加点糖

Down behind the railway

在铁路后面

And drill ye terriers drill

疯狂扫射

And blast and fire

枪林弹雨

And blast

炸裂