The Eddystone Light - The Brothers Four (四兄弟)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：The Brothers Four

Yo ho Here's a tale

哟娘们给你讲个故事

That's fair and dear to the hearts of those that sail

对那些漂泊的人来说这很公平也很珍贵

'Bout a lighthouse keeper and his bare faced wife

一个灯塔看守人和他光秃秃的妻子

Who joined together for a different life

为了不一样的人生而团结在一起

Yo ho the winds and water tell the tale

哟娘风啊水啊讲个故事

My father was the keeper of the eddystone light

我的父亲是eddystone光的守护者

He married a mermaid one fine night

他在一个美好的夜晚娶了一位美人鱼

From this union there came three

从这个联盟诞生了三个人

A porpoise and a porgy and the other one me

一只海豚一条海豚另一只是我

Yo ho ho the wind blows free

微风自由吹拂

Oh for the life on the rolling sea

为了波涛汹涌的大海上的生活

Late one night I was a trimming of the glim

有一天深夜我是格洛克手枪的配发者

While singing a verse from the evening hymn

一边唱着傍晚的颂歌

A voice on the starboard shouted ahoy

一个声音从右舷传来

And there was my mother

还有我的母亲

A sitting on a buoy

坐在浮标上

Yo ho ho the wind blows free

微风自由吹拂

Oh for the life on the rolling sea

为了波涛汹涌的大海上的生活

Tell me what has become of my children three

告诉我我的三个孩子怎么样了

My mother she did asked of me

我的母亲对我充满渴望

One was exhibited as a talking fish

一只被展示为会说话的鱼

The other was served on a chafing dish

另一个是放在火锅里吃的

Yo ho ho the wind blows free

微风自由吹拂

Oh for the life on the rolling sea

为了波涛汹涌的大海上的生活

Then the phosphorous flashed in her seaweed hair

随后她海藻般的秀发上闪闪发光

I looked again and me mother wasn't there

我再一次寻找我的母亲

A voice came echoing out from the night

夜里传来一个声音

To hell with the keeper of the eddystone light

让守护着eddystone光芒的人下地狱吧

Yo ho ho the wind blows free

微风自由吹拂

Oh for the life on the rolling sea

为了波涛汹涌的大海上的生活

Yo ho yo ho

娘们

Yo ho

哟娘们

Yo ho

哟娘们

Yo ho

哟娘们