The Flood(Made Famous by Cheryl Cole) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Turn the lights out in the light house

在灯塔里关掉灯

I saw you coming

我看见你的身影

Felt the ship wreck saw the wreckage

感觉到了船的残骸看到了残骸

I heard you yelling

我听到你的呐喊

Just then that's when I saw your reflection in the sand

就在那时我在沙滩上看到了你的身影

Wondering where you were washed up oh

不知道你去了哪里

I ran to the water

我奔向水边

I can put my hands down in it

我可以放手一搏

But I won't bring nothing up

但我什么都不会说

Sitting on the shore all day

一整天都坐在海边

Waiting on the tide to come

等待潮汐袭来

But you can't hold on to water

但你无法坚持下去

It fills you up but never stays

让你心满意足却从未停下脚步

It's only good to wash away today

只有今天洗干净了才有好处

And you're loving me like water

你对我的爱就像对水的爱

You're slippin' through my fingers' touch

你从我的指缝间溜走

A natural disaster of love

一场爱情的灾难

Bringing on the flood the flood

掀起滔天巨浪

You Love me like the flood the flood bring it on

你爱我就像爱洪水一样快来吧

Stayed the night out by the beach house it's all so quiet

在海边别墅度过一晚一切都那么安静

Lit a candle by the window so you might find it

在窗边点燃一支蜡烛这样你就能找到

Hope you know you'll always have a place to call your home

希望你知道你永远有一个可以称之为家的地方

Still I can't help but think

我还是忍不住去想

I could have saved you from drowning

我本可以拯救你于水深火热之中

I can put my hands down in it yeah

我可以放手一搏

But I won't bring nothing up (no)

但我什么都不会说

Sitting on the shore all day

一整天都坐在海边

Just waiting for the tide to come

等待潮汐袭来

But you can't hold on to water

但你无法坚持下去

It fills you up but never stays

让你心满意足却从未停下脚步

It's only good to wash away today

只有今天洗干净了才有好处

And you're loving me like water

你对我的爱就像对水的爱

You're slippin' through my fingers' touch

你从我的指缝间溜走

A natural disaster of love

一场爱情的灾难

Bringing on the flood the flood

掀起滔天巨浪

You Love me like the flood the flood bring it on

你爱我就像爱洪水一样快来吧

I knew the waves were rising

我知道波涛汹涌

When I felt them all retreating

当我感觉他们都在退却时

Went to take a dive in the deep end

我打算潜入深水区

Oh what was I thinking

我在想什么

But you can't hold on to water

但你无法坚持下去

It fills you up but never stays

让你心满意足却从未停下脚步

It's only good to wash away today

只有今天洗干净了才有好处

And you're loving me like water

你对我的爱就像对水的爱

You're slippin' through my fingers' touch

你从我的指缝间溜走

A natural disaster love

一场天灾爱情

Bringing on the flood the flood

掀起滔天巨浪

Love me like a flood a flood bring it on

像洪水一样爱我吧尽管来吧

I knew the way

我知道该怎么走

Rising and the falling of my tears

我泪如雨下

Rising and the falling of my tears that fill the ocean

我泪流成海

The ocean the ocean

大海

My tears that fill the ocean the ocean the ocean

我的泪水淹没了大海

My tears that fill the ocean the ocean the ocean

我的泪水淹没了大海

My tears that fill the ocean

我的泪水淹没了大海