The Gift - Roch Voisine

以下歌词翻译由微信翻译提供

We live to tell a story

我们活着就是为了讲一个故事

We live to break the spell of worries and fears in this life

我们这一生就是要打破忧虑和恐惧的魔咒

We rode the train to glory we crested the hill

我们乘坐火车奔向荣耀我们登上巅峰

Ran straight down the mountain like arrows we fell

我们像箭一样从山上直下

And now it's alright the trouble and fight we went through

现在没事了我们经历的麻烦和争吵

Brought us here tonight

今晚带我们来到这里

And if that's the road to love it's a gift to us

如果这是通往爱的道路那就是上天赐予我们的礼物

You answer my devotion

你回应了我的热爱

You call me to the well to marry your water to mine

你呼唤我来到井边把你的水和我的水结合起来

If life is like the ocean you rise above the swell

如果人生就像大海你会越陷越深

For your heart is the sail on that ship we ride still

因为你的心就是我们航行的那艘船的帆

And each wreck below was worth it we know

我们知道每一次失败都是值得的

For in truth they brought me to you

因为事实上他们把我带到你身边

So even when seas are rough it's a gift to us

即使海上波涛汹涌这也是上天赐予我们的礼物

It's a gift to us

这是上天赐予我们的礼物

That storm out on the sea

海上的风暴

Setting better things in motion

创造更美好的未来

To carry you and me

带着你和我

It's a gift to us

这是上天赐予我们的礼物

Oh oh a gift to us a gift to us

这是上天赐予我们的礼物

It's a gift to us

这是上天赐予我们的礼物

That storm out on the sea

海上的风暴

Setting better things in motion

创造更美好的未来

To carry you and me

带着你和我

It's a gift to us

这是上天赐予我们的礼物

I'm looking up the line

我在排队等待

At everything that's coming

面对即将发生的一切

And all we left behind

我们把一切抛在身后

A gift to us

送给我们的礼物

Oh oh

Oh oh

A gift to us a gift to us

这是上天赐予我们的礼物