The Hours of the Day - The New Spring

以下歌词翻译由微信翻译提供

I don't recall a single thing

我什么都不记得

The water spilling from the drains

雨水从排水沟里溢出

The water pouring in

洪水滚滚而来

The scented candles the house at sunset

散发着香味的蜡烛在日落时照亮房子

My happiness is like a pearl

我的幸福就像一颗珍珠

It's not a thing it's not a boy

这没什么这不是男孩

And it's not a girl

不是女孩

It's just this something

这就是一种感觉

That I've been meaning to tell you

我一直想对你说的话

See that girl there on the fence

我看见那个女孩站在栅栏上

Is she as pretty as me

她和我一样漂亮吗

See that boy there moving slowly

看着那个男孩慢慢移动

Is he as pretty as me

他和我一样漂亮吗

You can't understand what they say

你听不懂他们说什么

They have a song for every hour of the day

他们每时每刻都有一首歌

Why is it that they say that it's dead

为什么他们说它已经死了

When it still shakes after we cut off it's head

当我们砍掉它的头它依然在摇晃时

See the wings flapping see it wiggle and dance

看见翅膀扇动看见它摇摆起舞

With the blood gushing out

鲜血喷涌而出

Don't let it make you feel sad

不要让它让你感到悲伤

Look up now there's mom and there's dad

抬头看看这是爸爸妈妈

Tell them what happened

告诉他们发生了什么

Tell them that something

告诉他们

Just ran through the house

在房子里跑来跑去

Sunday with your best friend

周日和你最好的朋友在一起

The rain falls it's beautiful

He is walking over here

他走过来

He has grown and he is beautiful

You let him know you mean no harm

你让他知道你没有恶意

And with a single touch

轻轻一碰

You'll carry the wind out of his arms

你会把他怀里的风带走

Arms

武器

Here's the waterside pavilion

这是水岸凉亭

Here's the end of all the reasons

这就是所有理由的终结

The changing of the seasons

四季变换

And the water that looks like wind

看起来就像风一样的海水

Around the shipwreck

在沉船附近徘徊

On the rail

横冲直撞

We're moving in and out of it's hole

我们在洞穴里进进出出