The Huron Carol - The Celtic Christmas Collective
以下歌词翻译由微信翻译提供
'Twas in the moon of winter time
那是在冬天的月光下
When all the birds had fled
鸟儿都已逃之夭夭
That mighty gitchi manitou
强大的吉奇·曼尼托
Sent angel choirs instead
取而代之的是天使的歌声
Before the light the stars grew dim
在光芒出现之前星辰黯淡
And wondering hunters herd the hymn
好奇的猎人跟随着圣歌
Jesus your king is born jesus is born
耶稣你的王降生耶稣降生
In excelsis gloria
无比荣耀
Within a lodge of broken bark
在一间破树皮屋里
The tender babe was found
温柔的宝贝找到了
A raged robe of rabbit skin
一袭狂暴的兔皮长袍
Enwrapp'd his beauty round
将他的美貌包围
But as the hunter braves drew nigh
当猎人勇敢地靠近
The angel song rang loud and high
天使的歌声震耳欲聋
Jesus your king is born jesus is born
耶稣你的王降生耶稣降生
In excelsis gloria
无比荣耀
O children of the forest free
森林之子自由自在
O sons of manitou
玛尼托的子民
The holy child of earth and heaven
人间天堂的孩子
Is born today for you
为你而生
Come kneel before the radiant boy
来吧在这光芒四射的男孩面前屈膝下跪
Who brings you beauty peace and joy
谁给你带来美丽和平与喜悦
Jesus your king is born jesus is born
耶稣你的王降生耶稣降生
In excelsis gloria
无比荣耀
Jesus your king is born jesus is born
耶稣你的王降生耶稣降生
In excelsis gloria
无比荣耀
英文：collective ownership中文意思：【经】共同所有权, 集体所有制...
英文：collective use中文意思：【法】集体使用...
英文：collective property中文意思：【法】集体财产...
英文：collective intervention中文意思：【法】集体干预, 共同干涉...
英文：collective bargaining中文意思：【法】集体谈判...