The Isolation Of Mister - John Mellencamp

以下歌词翻译由微信翻译提供

Never looked forward to the future

从不期待未来

Never enjoyed where I've been

从来不喜欢我去过的地方

Couldn't keep my mind in the moment

此刻我无法集中精力

Never really cared if I had a friend

从来不在乎我有没有朋友

I always felt like there was something better

我总觉得世上还有更美好的东西

Even when I had it made

即使我功成名就

Never respected the job I was doing

从不尊重我的工作

Never cared about money but I felt underpaid

从来不在乎钱但我觉得报酬太低

Saw so many people

看到好多人

Walking out the door

走出房门

Never cared about being lonely

从不在乎孤独

Because I couldn't use you no more

因为我不能再利用你了

I said go away

我说走开

I'm quittin' on you today

今天我要放弃你

I always felt like sorrow was a lesson

我总觉得悲伤是一种教训

I always felt I needed to feel the pain

我总是觉得我需要感受痛苦

I thought happiness was a transgression

我以为幸福是一种冒犯

And I just took it as it came

我顺其自然

I never wanted to say too much

我不想说太多

To other people I did not understand

对其他人来说我不明白

Never made love with my heart in it

从未与真心相爱过

Never wanted to make any plans

从来不想做任何计划

Saw so many lovers

看到好多恋人

Walk out that door

走出那扇门

Never cared about being lonely

从不在乎孤独

Because you didn't love me no more

因为你不再爱我

I said go away go away

我说走开

I'm quittin' on you today

今天我要放弃你

Love 'em leave 'em then forget 'em

爱他们离开他们然后忘记他们

Don't worry about 'em when they're gone

当他们离去时不要担心他们

That's the way I always played it

我一直都是这样的

Now maybe I played it all wrong

也许是我做错了

Been so indifferent about so many things

对好多事情漠不关心

About my time and my rage

我的时间和怒火

Thought I was livin' a life of freedom

以为我过着自由的生活

But I was living in a cage

可我活在牢笼里

And that cage bred with my lower self

那个牢笼养育了我的卑微自我

So many knots I did not untie

好多心结我没有解开

They came undone by my faults

都是因为我的过错

And here's the reason why

这就是为什么

Saw so many lovers

看到好多恋人

Walk out that door

走出那扇门

Never cared about being lonely

从不在乎孤独

Because I didn't love you no more

因为我不再爱你

I said go away go away go away

我说走开

I'm quittin' on you today

今天我要放弃你