The Little Boy That Santa Claus Forgot - Vera Lynn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Christmas comes but once a year for every girl and boy
对每个男孩女孩来说圣诞节一年只有一次
The laughter and the joy they find in each new toy
他们在新玩具里找到欢声笑语
I'll tell you of a little boy who lives across the way
我会给你讲一个住在对面的小男孩
This little fella's Christmas is just another day
这个小家伙的圣诞节不过是普通的一天
He's the little boy that Santa Claus forgot
他是被圣诞老人遗忘的小男孩
And goodness knows he didn't want a lot
天知道他想要的并不多
He sent a note to Santa
他给圣诞老人送了一封信
For some soldiers and a drum
为了一些士兵和一把枪
It broke his little heart
伤了他小小的心
When he found Santa hadn't come
当他发现圣诞老人还没来时
In the street he envied all those lucky boys
在街头他羡慕那些幸运的男孩
Then wandered home to last year's broken toys
回家的路上看到了去年的破玩具
I'm so sorry for that laddie
我为那个小子感到难过
He hasn't got a daddy
他没有爸爸
The little boy that Santa Claus forgot
那个被圣诞老人遗忘的小男孩
英文：come to little中文意思：没有什么结果...
英文：come out at the little end of the horn中文意思：夸口后没做到...
英文：by little and little中文意思：一点一点地, 逐渐地...
英文：big fish in a little pond中文意思：矮子里的长子...
英文：be little accounted of中文意思：被轻视...