The Lovers Mix - Jive Bunny & the Mastermixers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bryant/Allison/Curtis/Geld/Udell/Orbison/Gummoe

Written by：Bryant/Allison/Curtis/Geld/Udell/Orbison/Gummoe

Arranger：Bryant/Allison/Curtis/Geld/Udell/Orbison/Gummoe

Arranger：Bryant/Allison/Curtis/Geld/Udell/Orbison/Gummoe

Dream dream dream dream

梦想

Dream dream dream dream

梦想

When I want you in my arms

当我想拥你入怀

When I want you and all your charms

当我需要你和你的魅力时

Whenever I want you

每当我需要你的时候

All I have to do is dream

我要做的就是梦想

Dream dream dream

梦想

When I feel blue in the night

当我在夜里感到忧伤时

And I need you to hold me tight

我需要你紧紧地抱着我

Whenever I want you

每当我需要你的时候

All I have to do is dream

我要做的就是梦想

Wow-ow-ow yay yay

哇哦

Love you more than I can say

我爱你胜过千言万语

I'll love you twice as much tomorrow

明天我会加倍爱你

Wow love you more than I can say

我对你的爱无法用语言表达

Wow-ow-ow yay yay

哇哦

I miss you every single day

我每天都在想你

Why must my life be filled with sorrow

为何我的人生总是充满悲伤

Wow love you more than I can say

我对你的爱无法用语言表达

Don't you know I need you so

你知道吗我好需要你

Tell me please I gotta know

请告诉我我必须知道

Do you mean to make me cry

你是故意让我伤心落泪吗

Am I just another guy

我是不是另一个人

Wow-ow-ow yay yay

哇哦

Love you more than I can say

我爱你胜过千言万语

I'll love you twice as much tomorrow

明天我会加倍爱你

Wow love you more than I can say

我对你的爱无法用语言表达

Though we gotta say goodbye for the summer

虽然我们要告别这个夏天

Darling I promise you this

亲爱的我向你保证

I'll send you all my love

我会给你我所有的爱

Every day in a letter

每天都在信里

Sealed with a kiss

以吻封缄

Yes it's gonna be a cold lonely summer

这将是一个寒冷孤寂的夏天

I'll fill the emptiness

我会填补内心的空虚

send you all my dreams

把我所有的梦想都寄给你

Every day in a letter

每天都在信里

Sealed with a kiss

以吻封缄

I'll see you in the sunlight

我们会在阳光下相见

hear your voice everywhere

到处都能听到你的声音

run to tenderly hold you

奔向你温柔地抱着你

darling you won't be there

亲爱的你不在我身边

I don't wanna say goodbye for the summer

我不想与夏天告别

Knowing the love we'll miss

我知道我们会怀念爱

let us make a pledge

让我们许下承诺

To meet in September

在九月相见

seal it with a kiss

以吻封缄

I close my eyes then I drift away

我闭上双眼飘飘欲仙

Into the magic night I softly say

在这神奇的夜晚我轻声说道

A silent prayer like dreamers do

像梦想家一样默默祈祷

Then I fall asleep to dream my dreams of you

我进入梦乡梦见你

In dreams I walk with you

在梦里我与你同行

In dreams I talk to you

在梦里我与你交谈

In dreams you're mine all of the time

在梦里你一直都属于我

We're together in dreams in dreams

梦里我们在一起

Listen to the rhythm of the pouring rain

听着倾盆大雨的节奏

Telling me just what a fool I've been

告诉我我真是个傻瓜

I wish that it would go and let me cry in vain

我希望一切就此结束让我徒劳地哭泣

And let me be alone again

让我再次独自一人

The only girl I care about has gone away

我唯一在乎的女孩已经离去

Looking for a brand new start

寻找一个全新的开始

But little does she know

但她不知道

That when she left that day

当她离开的那一天

Along with her she took my heart

和她一起她带走了我的心

Rain please tell me now does that seem fair

雨啊请告诉我这公平吗

For her to steal my heart away when she don't care

当她不在乎时她偷走了我的心

I can't love another when my hearts somewhere far away

当我的心远在天边我就无法再爱别人

The only girl I care about has gone away

我唯一在乎的女孩已经离去

Looking for a brand new start

寻找一个全新的开始

But little does she know that when she left that day

但她不知道当她离开的那一天

Along with her she took my heart

和她一起她带走了我的心