The Middle of Love - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)-歌词

The Middle of Love - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Benny Goodman/Jimmy Wallington

Life is a riddle

人生就是一个谜

And you're in the middle of love

你沉浸在爱里

Hey diddle diddle

尽情摇摆尽情摇摆

Your heart is a fiddle for love

你的心是爱的乐器

Over the moon that swings

在月亮上摇摆

In a preposterous sky

在荒谬的天空中

You'll see a cow with wings

你会看见一只长着翅膀的奶牛

'Cause of the love in your eyes

因为你眼中的爱

You sit and twiddle

你坐在那里无所事事

You're caught in the middle of love

你深陷情网

Hot as a griddle

热火朝天

That is what is the middle of love

这就是爱的真谛

Never you fight that urge

你永远无法抗拒那种冲动

Let that old blood pressure surge

让我的血压飙升

Be like a kitten

就像一只小猫

Be happy you did it for love

为你的爱感到高兴吧

Life is a riddle

人生就是一个谜

And you're in the middle of skoo doody doo

你正忙得不可开交

Hey diddle diddle

尽情摇摆尽情摇摆

Your heart is a fiddle for love

你的心是爱的乐器

Over the moon that swings

在月亮上摇摆

In a preposterous sky

在荒谬的天空中

You'll see a cow with wings

你会看见一只长着翅膀的奶牛

'Cause of the love in your eyes

因为你眼中的爱

You sit and twiddle

你坐在那里无所事事

You're caught in the middle of skoo doody doo

你深陷其中无法自拔

Hot as a griddle

热火朝天

That is what is the middle of love

这就是爱的真谛

Never you fight that urge

你永远无法抗拒那种冲动

Let that old blood pressure surge

让我的血压飙升

Be like a kitten

就像一只小猫

Be happy you did it for love

为你的爱感到高兴吧

No one forbid it

无人禁止

You better get with it

你最好接受现实

You're in the middle of love

你沉浸在爱里