The Name Game - Life of the Party

以下歌词翻译由微信翻译提供

The name game

名字游戏

Shirley

雪瑞

Shirley Shirley bo Birley Bonana fanna fo Firley

我渴望着Firley

Fee fy mo Mirley Shirley

感谢我的朋友

Lincoln

林肯

Lincoln Lincoln bo Bincoln Bonana fanna fo Fincoln

我想要一辆林肯车

Fee fy mo Mincoln Lincoln

我开着林肯车

Come on everybody

来吧各位

I say now let's play a game

我说现在让我们玩个游戏吧

I betcha I can make a rhyme out of anybody's name

我打赌我可以用任何人的名字写歌

The first letter of the name I treat it like it wasn't there

名字的第一个字母我对它视若无睹

But a B or an F or an M will appear

但总会出现一个BF或者M

And then I say bo add a B then I say the name

然后我说Bo加个B然后我说出名字

And Bonana fanna and a Fo

还有漂亮姑娘和漂亮姑娘

And then I say the name again with an F very plain

我又念了一遍这个名字再简单不过了

And a fee fy and a mo

一笔钱一首歌

And then I say the name again with an M this time

然后我又念了一遍名字这一次是个字母M

And there isn't any name that I can't rhyme

没有什么名字是我写不出来的

Arnold

安纳德

Arnold Arnold bo Barnold Bonana fanna fo Farnold

阿诺德·施瓦辛格巴纳德·博纳纳想要法诺尔德

Fee fy mo Marnold Arnold

感谢我的MarnoldArnold

But if the first two letters are ever the same

但如果前两个字母是一样的

I drop them both and say the name like

我把它们都扔下去然后念出名字

Bob Bob drop the B's Bo ob

把枪放下

For Fred Fred drop the F's Fo red

为了FredFred把F的F换成红色

For Mary Mary drop the M's Mo ary

为了MaryMary把钞票扔下去

That's the only rule that is contrary

这是唯一一条相反的规则

Okay

好吧

Now say

现在说

Bo

啵

Bo

啵

Now Tony with a B Bony

现在Tony带着一把枪

Then Bonana fanna fo bonana fanna fo

然后是美好的幻想

Then you say the name again with an F very plain Fony

然后你又念了一遍这个名字带着F很普通的Fony

Then a fee fy and a mo fee fy mo

然后一杯接着一杯

Then you say the name again with an M this time Mony

然后你又念了一遍名字带着M这次是Mony

And there isn't any name that you can't rhyme

没有什么名字是你无法用韵的

Everybody do Tony

每个人都像Tony一样

Tony Tony boboney

托尼

Bonana fanna fofoney

漂亮姑娘

Fee fi mo money

钞票源源不断

Tony

托尼

Pretty good let's do Billy

很好让我们像Billy一样

Billy Billy boboney

比利

Bonana fanna fofoney

漂亮姑娘

Fee fi mo money

钞票源源不断

Billy

比利

Very good let's do Marsha

很好我们来跳Marsha吧

Marsha Marsha bobarsha

玛莎

Bonana fanna fofarsha

Bonana fanna fofarsha

Fee fi moarsha

我的心好痛

Marsha

玛莎

A little trick with Nick

Nick Nick boboney

尼克

Bonana fanna fofoney

漂亮姑娘

Fee fi mo Nick

我的兄弟尼克

Nick

刻痕

The name game

名字游戏