The Night Has a Thousand Eyes - Petula Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供
Don't whisper things to me you don't mean
别跟我说你不是真心话
For words deep down inside can be seen by the night
因为在黑夜中你可以看到内心深处的话语
The night has a thousand eyes
黑夜有一千只眼睛
And it knows the truth apart from one that lies
它知道真相除了一个谎言
The romance may have cooled in the past
浪漫也许在过去已经冷却
My love for you will be everlasting and bright
我对你的爱永远不会熄灭
As bright as a starlit sky
像星光璀璨的天空一样璀璨
And the wondrous night that has a thousand eyes
奇妙的黑夜有无数双眼睛
I've lived my life walking through a dream
我这一生都在梦里穿梭
For I knew that I would find this moment supreme
因为我知道我会发现这一刻无与伦比
A night of bliss and tender sighs
一个充满幸福和温柔叹息的夜晚
And the smiling down of a thousand eyes
无数双眼睛都在微笑
I've lived my life walking through a dream
我这一生都在梦里穿梭
Causer I knew that I would find this moment supreme
因为我知道我会发现这一刻无与伦比
A night of bliss and tender sighs
一个充满幸福和温柔叹息的夜晚
And the smiling down of a thousand eyes
无数双眼睛都在微笑
英文：by the thousand中文意思：数以千计, 大批大批地...
英文：a thousand times easier than中文意思：比...容易千万倍...
英文：a thousand and one中文意思：一千零一, 许许多多...
英文：a thousand to one中文意思：千对一, 几乎绝对的...
Today Began A Thousand Years Ago - BeauI remember when the long shipsSailed across the eastern soundToward the western skylineWhere the greenest hills are found A...