The Nocturnal Is In the House - P.M. Dawn

以下歌词翻译由微信翻译提供

One, two, check it out

一二看好了

Ay yo, this is the PM steppin' to the AM

这是从首相到清晨的时刻

Flippin' mad styles when I prophesize the mayhems, catchin' wreck

当我预言灾难的时候我就疯狂无比抓到残骸

I'm blowin' up like TNT

我像TNT一样引爆全场

I'm gettin' filthy, nasty as LSD

我变得肮脏不堪就像LSD一样令人厌恶

I'll make you insane, crazy, ill, flip, jiggle up and down

我会让你失去理智疯狂无比摇摆不定

Like House Of Pain, you'll wanna jump around

就像《痛苦之屋》你会想要跳来跳去

And all that tryin' to fade me, I think you hit wrong

所有人都想忘记我我觉得你错了

P.M. Dawn got it goin' on

下午五点黎明时分拉开序幕

So vacate or create a fake state of mind

所以给自己腾出一点空间或者营造一种虚假的心境

The new Czar, I'm Bizarre and too far to find

新沙皇我是个怪咖太遥远找不到我

Are you ready for the flava? I ain't your sucker, baby, don't front

你准备好教训我了吗我不是你的跟班宝贝别装腔作势

I'm hazardous like Bo, Luke and Daisy

我就像波卢克和黛西一样危险

I'm burnin' up, son, I think I got the fever

我热血沸腾儿子我想我发烧了

Don't believe the hype 'cause if you do it might deceive ya

不要相信那些炒作因为如果你相信了那可能会欺骗你

The Nocturnal's filled causing me to spill

夜行者的欲望让我无法自拔

Chins hit the floor 'cause I flaunts mad skills when

下巴抵着地板因为我炫耀着疯狂的技巧

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house, check it out

夜行者就在这里快来看看

So take the reason out the split and beam yourself to this

所以把你的理智拿出来把你自己传送到这里来

Prince likes to flip so you better catch it quick

Prince喜欢放纵自己所以你最好抓紧时间

I never slack, I'm intact, fade the quarterbacks

我从不懈怠我毫发无伤摆脱四分卫的束缚

Where's the new jack, the new act, the me act, the you act?

新的杰克在哪里新的表演我在哪里你在哪里

The reaction, no, I'm not the one

反应，不，我不是那个人

Playin' rushin' roulette with all the bullets in the gun

枪林弹雨地玩着轮盘赌

The ego, the frame, remain unemployed

自我、框架依然处于失业状态

But they screamin' at me, they wanna be my freakazoid

可他们冲着我吼叫他们想做我的怪咖

So P.M. Dawn, the center of the envy

下午五点黎明嫉妒的中心

'Cause who'd ya know that wasn't singing' baby you send me

因为你知道谁不是在歌唱宝贝你送我来

Here, there, Mr. Man you're everywhere

到处都是你的身影

The overweight lover with the dreads in his hair

体重超标留着发辫的情人

Once, twice, three times you missed it

一次两次三次你都错过了

Prince Be's gone, either that or blissed

Be王子已经走了要么是他的死要么是我的幸运

So they wanna know just what this flower's about

他们想知道这朵花的意义

One, two, check it out

一二看好了

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house, check it out

夜行者就在这里快来看看

So keep talkin' tough, you'll know soon enough

所以继续说硬话吧你很快就会知道

That all that stuff leaves your soul in the dust

这一切让你的灵魂蒙上尘埃

So prior to my coming aloose and becoming a recluse

所以在我变得冷漠变得隐退之前

I'm spreading that Nocturnal juice

我在传播夜行果汁

Hungry, hungry hypocrites all upon my tip

饥肠辘辘的伪君子都听我的

Atomic dogs with a bone and a stick

原子狗带着骨头和武器

Playin' it cool, put the fuse to the match

故作镇定一触即发

But I ain't tryin' to hear none of that that's why

但我不想听你说这就是原因

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house

夜行者在房子里

The Nocturnal is in the house, check it out

夜行者就在这里快来看看