The Old Settler's Song - The Brothers Four (四兄弟)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've traveled all over this country

我走遍了这个国家

Prospectin' and diggin' for gold

探勘寻金

I've tunneled hydraulic ed and cradled

我开着敞篷跑车狂飙

And I have been frequently sold

我经常被人出卖

And I have been frequently so o old

我常常苍老无比

And I have been frequently sold

我经常被人出卖

I've tunneled hydraulic ed and cradled

我开着敞篷跑车狂飙

And I have been frequently sold

我经常被人出卖

For each man who got rich by mining

每个靠采矿致富的人

Perceiving that hundreds grew poor

察觉到成百上千的人变得穷困潦倒

I made up my mind to try farming

我下定决心尝试种田

The only pursuit that was sure

唯一确定的目标

So rollin' my grub in my blanket

所以在我的毯子里卷一根

I left all my tools on the ground

我把工具都扔在地上

I started one mornin' to shag it

我从一个早上开始尽情放纵

For the country they call puget sound

为了那个他们称之为PugetSound的国家

For the country they call puget so o ound

为了那个他们称之为Puget的国家

For the country they call puget sound

为了那个他们称之为PugetSound的国家

I started one mornin' to shag it

我从一个早上开始尽情放纵

For the country they call puget sound

为了那个他们称之为PugetSound的国家

Arriving flat broke in midwinter

在隆冬时节身无分文来到这里

I found it enveloped with fog

我发现它被雾气笼罩

And covered all over with timber

用木材覆盖全身

Thick as hair on the back of a dog

像狗背上的毛一样粗

As I looked at the prospects so gloomy

当我看到前景黯淡时

The tears trickled over my face

泪水在我的脸上流淌

And I thought that my travels had brought me

我以为旅行给我带来了

To the end of the jumpin' off place

直到最后一个跳起来的地方

To the end of the jumpin' off pla a ace

直到比赛结束我拿出王牌

To the end of the jumpin' off place

直到最后一个跳起来的地方

I thought that my travels had brought me

我以为旅行给我带来了

To the end of the jumpin' off place

直到最后一个跳起来的地方

But now as I look all around me

但现在当我环顾四周

Observing the world and its shells

观察这世界和它的外壳

I think of my happy condition

我想着我的幸福

Surrounded by acres of clams

被数英亩的蛤蜊包围

Surrounded by acres of cla a ams

周围都是大片的蛤蜊

Surrounded by acres of clams

被数英亩的蛤蜊包围

I think of my happy condition

我想着我的幸福

Surrounded by acres of clams

被数英亩的蛤蜊包围

Surrounded by acres of clams

被数英亩的蛤蜊包围

By acres of clams

在数英亩的蛤蜊旁