The One - SS501

Baby haha

What do you gona say?

What do you gona listen?

Now! yeah! ha! ha!

정말로 난 몰랐어 TV 드라마처럼

我也不曾了解 就像电视剧一样

친구이상 생각해 본 적 없던

从未想过朋友以上的关系

너를 사랑하게 되다니 이게 무슨 날벼락

爱上你 像晴天霹雳一样

나도 모르겠어 이런 내 맘을

我也不知道 我的这颗心

가슴이 떨려 사실은 몇 번씩

心跳加速 实际上有几次

이런 내 맘 숨기려 애써봤는데

试图隐藏自己的心意

멈출 수 없어 그러니 받아줘

停不下来 所以请接受

너를 위해 준비한 나의 사랑을

为你准备的爱

Baby 너를 사랑해

宝贝 我爱你

Baby 너만 사랑해

宝贝 只爱你

친구라는 말대신 난 니 be the one for you

不要再说是朋友 我可以是那个人吗

Baby 누가 뭐래도

宝贝 不管别人说什么

You're the only one for me

오직 너 하나만 바라볼래

我只会看着你

Baby

So lovely

Surely

You're the one

매일 매일 상상해 나의 옆에 있는 너

每天都在幻想 在我身边的你

생각만으로 난 이미 행복해

只是想着就已经很幸福

이젠 눈 내리는 겨울도 내 손잡고 함께해

现在下雪的冬天也牵着我的手一起度过

너만 내 곁에 있어 준다면

只要你到我的身边来

넌 알고 있니 오늘이 오기를

你知道吗 为了这一天的到来

나 얼마나 손꼽아 기다렸는지

我掰着指头等了多久

용기를 낼께 그러니 들어줘

终于鼓起勇气 所以请倾听

너를 위해 준비한 사랑의 노래

为你准备的爱之歌

Baby 너를 사랑해

宝贝 我爱你

Baby 너만 사랑해

宝贝 只爱你

친구라는 말대신 난 니 be the one for you

不再说是朋友 我可以是那个人吗

Baby 누가 뭐래도

宝贝 不管别人说什么

You're the only one for me

오직 너 하나만 사랑할게

只愿爱着你

Baby

So lovely

Surely

You're the one

사랑이란 말 처음이야 이런 걸

我爱你的话是第一次

두근거리는 내 맘을 알아줘

了解我怦怦跳动着的心

받아줘 그리고 말해줘 너 역시 나만 볼거라고

接受我 告诉我你的眼里也只有我

Listen to my heart

Now once again

Baby 너를 사랑해

宝贝 我爱你

Baby 너만 사랑해

宝贝 只爱你

친구라는 말대신 난 니 be the one for you

不再说是朋友 我可以是那个人吗

Baby 누가 뭐래도

宝贝 不管别人说什么

You're the only one for me

오직 너 하나만 바라볼래

我只会看着你

Baby 너를 사랑해

宝贝 我爱你

Baby 너만 사랑해

宝贝 只爱你

친구라는 말대신 난 니 be the one for you

不再说是朋友 我可以是那个人吗

Baby 누가 뭐래도

宝贝 不管别人说什么

You're the only one for me

오직 너 하나만 사랑할게

只愿爱着你

Baby

So lovely

Surely

You're the one