The Other Night Blues - B.B. King
Well I dream I heard you cry
我梦见我听到你哭了
Babe but I heard you call my name
宝贝 但是我听到你呼唤我的名字
Yes I dream I heard you cry darling
我梦见我听到你哭了 亲爱的
Babe but I heard you call my name
宝贝 但是我听到你呼唤我的名字
Well you tell me that you love me
非你不可
And you call so lonesome and plain
宝贝呼唤着 如此寂寞而平淡
The other night when we were lovin
我们相爱的那天晚上
Babe I held you in my arms
宝贝 我把你抱在怀里
Yes when we were lovin' darlin'
是的 当我们相爱时 亲爱的
Babe I held you in my arms
宝贝 我把你抱在怀里
Well you told me that you love me
你告诉我 你爱我
And no one else would do me no harm
没有人会伤害我
Well you told me a lie
你对我说了谎
Babe and you told me goodbye
宝贝 你对我说了再见
Told me a lie darlin'
你对我说了谎
Baby and you told me goodbye
亲爱的 你对我说了再见
Well it's all your worry darlin'
现在这是你所有的烦恼 宝贝
And you have no need to cry
而你不需要哭泣
英文:carry fire in one hand and water in the other中文意思:施展两面派手法...
英文:by some means or other中文意思:用某种办法...
英文:be six of one and half a dozen of the other中文意思:半斤八两...
英文:be implicative of each other中文意思:【法】相互牵连...
英文:all other perils中文意思:【经】其他一切危险...