The Seeming and the Real - Die Kammer
以下歌词翻译由微信翻译提供
One's blurred appearance
一个人模糊的外表
Exposes the difference
暴露了差异
Between intention act and word
在意图行动和话语之间
All what's meant to be heard
该说的都说了
This play or contest
这场竞赛
Won't leave me impressed
不会让我感动
I've seen the cruddy rest
我见过残垣断壁
Underneath the immaculate vest
穿着纯洁无瑕的背心
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's not even real
这都不是真的
Your beauty may be blinding
你的美丽也许让人盲目
Your speech so eloquent
你的演讲如此动人
It's a perfect way of masking
这是完美的掩饰方式
To dress up flamboyant
把自己打扮得花枝招展
This play named conquest
这场戏叫做征服
Won't arouse my interest
不会引起我的兴趣
I've seen the cruddy rest
我见过残垣断壁
Underneath the immaculate vest
穿着纯洁无瑕的背心
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's not even real
这都不是真的
I don't mind back slapping friends
我不介意和朋友打招呼
But in need the one holding my hand
但我需要那个牵着我手的人
Not the temporary consolation
不是一时的安慰
But the adversary's adjudication
但对手的裁决
I don't mind what money can buy
我不在乎金钱可以买到什么
But an upright life at least I try
但正直的人生至少我尽力了
I don't mind what you call sex appeal
我不介意你所谓的性感
'Cause none of this is real
因为这一切都不是真的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's not even real
这都不是真的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's all about the seeming
一切都是表面上的
It's not even real
这都不是真的