The Shift (Remaster) - The Beach Boys

以下歌词翻译由微信翻译提供

Check out the chick

看看这个小妞

With the new dress on

穿着新裙子

(Wearin' a shift and it looks real fine)

戴着劳力士看起来真的不错

The call it a shift and it comes on strong

这是一种转变这种转变来得强烈

(Wearin' a shift and it looks real fine)

戴着劳力士看起来真的不错

When she's got it on

当她兴奋无比

Well she can't do no wrong

她不会做错事

(Wearin' a shift wearin' a shift)

戴着帽子戴着墨镜

You may think a dress

你可能觉得一条裙子

Can't do very much

什么都做不了

(Wearin' a shift really turns me on)

穿着制服真的让我很兴奋

With the slit up the side

旁边开着一条裂缝

You can't resist that touch

你无法抗拒那种触碰

(Wearin' a shift really turns me on)

穿着制服真的让我很兴奋

It's tighter than a moo-moo

这感觉无比强烈

And it's just too much

这让我难以承受

(Wearin' a shift wearin' a shift)

戴着帽子戴着墨镜

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Can't go wrong now)

现在不会出问题了

Go wrong now

出了问题

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Turns me on now

让我兴奋不已

Get your girl a shift

给你的姑娘找个工作

And she'll look real fine

她看起来真的很美

(Wearin' a shift and it's just too much)

戴着劳力士真的太难受了

It fits like a glove and

就像手套一样完美

Drives you outta your mind

让你失去理智

(Wearin' a shift and it's just too much)

戴着劳力士真的太难受了

She'll ball it with her shift on

她会尽情放纵尽情放纵

And we'll have a good time

我们会度过美好时光

(Wearin' a shift wearin' a shift)

戴着帽子戴着墨镜

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班

(Turns me on now)

让我兴奋不已

Get a shift now

赶紧换班