The Shores of Botany Bay - The Wolfe Tones

以下歌词翻译由微信翻译提供

Farewell to your bricks and mortar

永别了你的货

Farewell to your dirty lies

告别你肮脏的谎言

Farewell to your gangway and your gangplanks

告别你的逃生梯和逃生梯吧

And to hell with your overtime

对你的加班不屑一顾

For the good ship ragamuffin

为了一艘好船衣衫褴褛

She's lying at the quay

她躺在码头上

To take oul' pat with the shovel on his back

拿着铲子拍他的脸

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

I'm on my way down to the quay

我在去码头的路上

Where the ship at anchor lays

船停在哪里

To command a gang of navvies

指挥一帮海军

They told me to engage

他们叫我行动起来

Stop don't fall to break

停下来不要倒下

To hall

去大厅

Tall was bay is quay

高高的海滩

For to take a trip on an emigrant ship

乘着移民船去旅行

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

Farewell to your bricks and mortar

永别了你的货

Farewell to your dirty lies

告别你肮脏的谎言

Farewell to your gangway and your gangplanks

告别你的逃生梯和逃生梯吧

And to hell with your overtime

对你的加班不屑一顾

For the good ship ragamuffin

为了一艘好船衣衫褴褛

She's lying at the quay

她躺在码头上

To take oul' pat with the shovel on his back

拿着铲子拍他的脸

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

Turururr

吐鲁鲁

The boss came up this morning

今天早上老板上来了

He says

他说

Well pat hello

轻轻拍哈喽

If you don't get your navvies out

如果你不拿出你的武器

I'm afraid you'll have to go

恐怕你得走了

So I asked him for me vages

所以我问他要我的好货

We told him come of pay

我们告诉过他报酬丰厚

For I told him straight I'm going to emigrate

我直截了当地告诉他我要移民

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

Farewell to your bricks and mortar

永别了你的货

Farewell to your dirty lies

告别你肮脏的谎言

Farewell to your gangway and your gangplanks

告别你的逃生梯和逃生梯吧

And to hell with your overtime

对你的加班不屑一顾

For the good ship ragamuffin

为了一艘好船衣衫褴褛

She's lying at the quay

她躺在码头上

To take oul' pat with the shovel on his back

拿着铲子拍他的脸

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

I went to big shoes

我去大鞋

Day dear

亲爱的

I'll go not far go

我会去不远的地方

Banty quay fove taken

在码头上尽情放纵

I'm so I have been told

有人告诉我

If I take a noshin

如果我抽一口那种东西

I'll go back to the see

我会回去看看

To take oul' pat with the shovel on his back

拿着铲子拍他的脸

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

Farewell to your bricks and mortar

永别了你的货

Farewell to your dirty lies

告别你肮脏的谎言

Farewell to your gangway and your gangplanks

告别你的逃生梯和逃生梯吧

And to hell with your overtime

对你的加班不屑一顾

For the good ship ragamuffin

为了一艘好船衣衫褴褛

She's lying at the quay

她躺在码头上

To take oul' pat with the shovel on his back

拿着铲子拍他的脸

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

Farewell to your bricks and mortar

永别了你的货

Farewell to your dirty lies

告别你肮脏的谎言

Farewell to your gangway and your gangplanks

告别你的逃生梯和逃生梯吧

And to hell with your overtime

对你的加班不屑一顾

For the good ship ragamuffin

为了一艘好船衣衫褴褛

She's lying at the quay

她躺在码头上

To take oul' pat with the shovel on his back

拿着铲子拍他的脸

To the shores of botany bay

去往植物湾的海边

Tududududa

土豆泥

Uh

Uh