The Trolley Song - So What! (朱迪·嘉兰)
And my high-top shoes
And my hair piled high upon my head
I went to lose a jolly hour on the trolley
And lost my heart instead
With his light brown derby
And his bright green tie
He was quite the handsomest of men
I started to yen so I counted to ten
Then I counted to ten again
Clang clang clang went the trolley
Ding ding ding went the bell
Zing zing zing went my heartstrings
From the moment I saw him I fell
Chug chug chug went the motor
Bump bump bump went the break
Thump thump thump went my heartstrings
When he smiled I could feel the car shake
He tipped his hat and took a seat
He said he hoped he hadn't
Stepped upon my feet
He asked my name
I held my breath
I couldn't speak because
He scared me half to death
Buzz buzz buzz went the buzzer
Plop plop plop went the wheels
Stop stop stop went my heartstrings
As he started to go
Then I started to know
How it feels
When the universe reels
The day was bright
The air was sweet
The smell of honeysuckle
Charmed you off your feet
You tried to sing
But couldn't squeak
In fact you loved him
So you couldn't even speak
Buzz buzz buzz went the buzzer
Plop plop plop went the wheels
Stop stop stop went my heartstrings
As he started to leave
I took hold of his sleeve
With my hand
And as if it were planned
He stayed on with me
And it was grand just to stand
With his hand holding mine
Till the end of the line
Clang clang clang went the trolley
Went my heart
Trolley Song - Judy Garland
You Stepped Out of a Dream - Robert Goulet/So What! (朱迪·嘉兰) You stepped out of a dream你走出了梦境You are too wonderful你如此美好To be what you seem亦如你那般的模样...
When You Wore a Tulip - Gene Kelly/George Murphy/So What! (朱迪·嘉兰)When you wore a tulipA sweet yellow tulip And I wore a big red roseWhen you caressed me it was then Heaven bles...
Together - Dick Haymes/So What! (朱迪·嘉兰)We strolled the lane togetherLaughed at the rain togetherSang love's refrain togetherAnd we both pretendIt would never end...
Smile, Darn Ya, Smile (微笑吧,可恶的你) - Sammy Davis Jr./So What! (朱迪·嘉兰)Smile darn ya smileYou know this old world is a great world after allCome on and smile darn ya smileAn...
Second Hand Rose - Fanny Brice/So What! (朱迪·嘉兰)Father has a businessStrictly second-handEverything from toothpicks to a baby grandStuff in our apartmentCame from...