The Trouble With Me Is You - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Mark Fisher/R Alfred
I'm callin' you up but you're callin' me down
我在呼唤你可你在呼唤我
I want you to smile but you give me the frown
我想要你微笑可你对我蹙眉
It's easy to see that the trouble with me is you
显而易见我的问题是你
I'm takin' you out but you're takin' me in
我带你出去你却带我进来
You callin' it quits when I wanna begin
当我想要开始的时候你却叫我放弃
It's easy to see that the trouble with me is you
显而易见我的问题是你
Just when I know that my heart says go
就在我知道我的心说走就走的时候
You stop
你停下
Then when I start to feel high you let me drop
当我开始感到兴奋时你让我冷静下来
With a flop
一败涂地
You're brushin' me off and you're leadin' me on
你让我不开心你又引导我
You tell me you'll stay then I find that you're gone
你说你会留下可我发现你已离去
It's easy to see why I happen to be so blue
显而易见我为何如此忧伤
'Cause the trouble with me is you
因为我的麻烦就是你
You're brushin' me off and you're leadin' me on
你让我不开心你又引导我
You tell me you'll stay then I find that you're gone
你说你会留下可我发现你已离去
It's easy to see why I happen to be so blue
显而易见我为何如此忧伤
'Cause the trouble with me it's so easy to see
因为我的烦恼显而易见
Because the trouble with me is you
因为你就是我的麻烦
英文：charge for trouble中文意思：【经】手续费...
英文：cause trouble by spreading rumors中文意思：【法】造谣生事...
英文：cause trouble中文意思：【法】肇事...
英文：borrow trouble中文意思：自找麻烦【法】自找麻烦...
英文：be worth the trouble中文意思：麻烦一点也值得...