The Valley Road - Nitty Gritty Dirt Band

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John B. Hornsby/Bruce Randall Hornsby

Ok so what

那又怎样

Hehehe

嘻嘻

Tak we just go we just go on

我们勇往直前我们勇往直前

1 2 1 2 3 4

1 2 1 2 3 4

While no one was looking on the old plantation

在无人注意的时候

He took her all the way down the long valley road

他带着她一路走在漫长的山谷里

They sent her away not too much later

他们很快就把她送走了

Left him walking down the old valley road

让他走在山谷小路上

Sometimes I lead sometimes I follow

有时我引领有时我跟随

This time I'll go where she wants me to go

这一次我会去她想让我去的地方

She said maybe today

她说也许今天

Maybe tomorrow

也许明天

Even walks down the long valley road

即使走在漫长的山谷小路上

Wow

Wow

While no one was looking on the old plantation

在无人注意的时候

He took her all the way down the long valley road

他带着她一路走在漫长的山谷里

They sent her away not too much later

他们很快就把她送走了

Left him walking down the old valley road

让他走在山谷小路上

Walk on

继续走

Walk on walk on walk on

继续走

Walk on walk on

勇往直前

Walk on walk on walk on

继续走

Out in the hall they were talkin' in a whisper

在大厅里他们窃窃私语

Everybody noticed she was gone a while

每个人都注意到她离开了一段时间

Somebody said she was gone to her sister's

有人说她去她姐姐家了

Everybody knew what they were talkin' about

每个人都知道他们在说什么

While no one was looking on the old plantation

在无人注意的时候

Showed her what they do down the long valley road

告诉她在漫长的山谷之路上他们会做什么

He came back around like nothin' really happened

他故态复萌仿佛什么都没发生

Left him standing on the old valley road

让他站在古老的山谷小路上

Walk on

继续走

Walk on walk on walk on

继续走

Walk on walk on

勇往直前

Walk on walk on walk on

继续走

Walk on walk on the valley road

走在山谷小路上

Standing like a stone on the old plantation

像石头一样伫立在古老的种植园上

Rich old man wouldn't ever let him in

有钱老头绝不会让他进来

Good enough to hire not good enough to marry

好到可以雇佣别人不足以结婚

When it all happens

当这一切发生时

Nobody wins

没有赢家

Walk on

继续走

Walk on walk on walk on

继续走

Walk on walk on

勇往直前

Walk on walk on walk on

继续走

Ohhh

Ohhh