The Very Last Day - The Hollies (冬青树乐队)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

On the very last day

在最后一天

When they hear that bell

当他们听到铃声

Ring the world away

给全世界打去电话

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

To the heavens on the Judgment Day

在审判日上天堂

Well you can sing about the great King David

你可以歌唱伟大的大卫王

And you can preach about the wisdom of Saul

你可以宣扬索尔的智慧

But the Judgment falls on all mankind

但是审判降临在全人类身上

When the trumpet sounds the call

当号角响起

All equal and the same

都是平等的

When the Lord he calls your name

当上帝呼唤你的名字

Get ready brothers for that day

准备好兄弟们迎接那一天

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

On the very last day

在最后一天

When they hear that bell

当他们听到铃声

Ring the world away

给全世界打去电话

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

To the heavens on the Judgment Day

在审判日上天堂

Well one day soon all men will stand

总有一天所有的人都会站起来

His words will be heeded in all the land

他的话会在全世界引起注意

Men shall know and men shall see

人们会知道人们会明白

We all are brothers and we all are free

我们是兄弟我们都是自由的

Mankind was made of clay

人类是泥土铸就的

Each of us in the very same way

我们每个人都一样

Get ready brothers for that day

准备好兄弟们迎接那一天

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

On the very last day

在最后一天

When they hear that bell

当他们听到铃声

Ring the world away

给全世界打去电话

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

To the heavens on the Judgment Day

在审判日上天堂

Well the law is given and the law is known

这是法律大家都知道的

The tale is told and the seed is sown

故事已经讲述播下种子

From dust we came and dust we'll go

我们从尘埃中走来也要从尘埃里离去

You know the lord once told us so

你知道上帝曾经告诉过我们

Each brother take his hand

每个兄弟牵起他的手

Heed the meaning of the lord's command

留心上帝命令的意义

Get ready brother for that day

准备好兄弟迎接那一天

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

On the very last day

在最后一天

When they hear that bell

当他们听到铃声

Ring the world away

给全世界打去电话

Everybody's gonna pray

每个人都会祈祷

To the heavens on the Judgment Day

在审判日上天堂

Judgment Day

审判日

Judgment Day

审判日

Judgment Day

审判日