The Walls Have Ears - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供
The walls have ears
隔墙有耳
Ears that hear each little sound you make
侧耳倾听你的每一个声音
Every time you stamp through a lamp
每当你踩过一盏灯
And every cup and dish you break
你打碎的每一个杯盘
But they can't hear a kiss
可他们听不到亲吻的声音
Or two arms that hold you tight
或是紧紧抱着你的双臂
So come on baby
所以来吧宝贝
Don't fight tonight
今晚不要争吵
The walls have ears
隔墙有耳
Better think before you fling that shoe
在你扔掉鞋子之前最好想清楚
If you part my hair with a chair
如果你用椅子分开我的头发
They'll spread the news to timbuktu
他们会把消息传到廷巴克图
But they can't hear a kiss
可他们听不到亲吻的声音
Or two arms that hold you tight
或是紧紧抱着你的双臂
So come on baby
所以来吧宝贝
Don't fight tonight
今晚不要争吵
Jets can fly fast and high
飞机可以飞得又快又高
Rockets can go even faster
火箭可以飞得更快
But they can't catch or even match
可他们无法企及
Sound traveling through plaster
声音在灰泥中传播
The walls have ears
隔墙有耳
Ears that hear each little sound you make
侧耳倾听你的每一个声音
Every time you stamp through a lamp
每当你踩过一盏灯
And every cup and dish you break
你打碎的每一个杯盘
But they can't hear a kiss
可他们听不到亲吻的声音
Or two arms that hold you tight
或是紧紧抱着你的双臂
So come on baby
所以来吧宝贝
Don't fight tonight
今晚不要争吵
Just in tonight
就在今晚
Don't fight tonight
今晚不要争吵
Why Do Fools Fall In Love (何苦坠入爱河) - Pat Boone/Elvis Presley (猫王) Why do fools fall in love傻瓜才会恋爱Why do birds sing so gay为什么鸟儿唱的如此热情And lovers await the...
The Magic Touch - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王)You-oo-ve got the magic touchYou make me glow so muchIt casts a spell it rings a bellThe magic touch...
The Great Pretender - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王) Oh yes I'm the great pretender我是最好的冒牌者Pretending that I'm doing well假装我做得很好My need is...
The Great Pretender - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王) Oh yes I'm the great pretender我是最好的冒牌者Pretending that I'm doing well假装我做得很好My need is...
Ivory Tower (象牙塔) - Les Baxter & His Orchestra/Elvis Presley (猫王)Come down come downFrom your ivory towerLet love come into you heartDon't lock yourself in an ivory towe...