The Woodpecker Song - The Andrews Sisters with Orchestra

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：E./C. Lazzaro/Adamson

Written by：E./C. Lazzaro/Adamson

He's up each morning bright and early

他每天清晨早起

To wake up all the neighborhood

唤醒所有的邻居

To bring to ev'ry boy and girlie

带去给每个男孩和女孩

His happy serenade on wood

他愉快的小夜曲

Hear him pickin' out a melody

听到他在挑选旋律

Peck peck peckin' at the same old tree

啄着同一棵老树

He's as happy as a bumble bee

他就像大黄蜂一样快乐

All day long

一整天

To serenade your lady

为你的爱人唱起小夜曲

Just find a tree that's shady

找一棵阴凉的树

And when you hear that tick a tick tick tick

当你听到滴答声

A tick tick tick

滴滴嗒嗒

A tick tick

滴滴嗒嗒

Sing right along

一起唱

Come on and try his rhythm

来吧试试他的节奏

And let your hearts beat with I'm

让你的心随着我而跳动

Just listen to that tick a tick tick tick a

听听那滴滴嗒嗒的声音

Tick tick

滴滴嗒嗒

Happy little woodpecker song

快乐的小啄木鸟之歌

He's up each morning bright and early

他每天清晨早起

To wake up all the neighborhood

唤醒所有的邻居

To bring to every boy and to every girlie

带给每个男孩每个女孩

His happy serenade

他愉快的小夜曲

His happy serenade on wood

他愉快的小夜曲

Hear him pickin' out a melody

听到他在挑选旋律

Peck peck peckin' at the same old tree

啄着同一棵老树

He's as happy as a bumblebee

他就像大黄蜂一样快乐

All day long

一整天

Just hear him peckin'

只听见他在啄我

Peckin' all day long

整天叽叽喳喳

His peck peck peckin'

他叽叽喳喳

Peckin' good in strong

在强大中寻找好处

He is happy

他很幸福

I must happy

我必须开心

As a pack some free peckin' out is a melody

就像一群人自由自在地享受这美妙的旋律

Busy has a bis b

Making good job most booking all is

做得好大部分预订都是

In a budy good happy

穿着紧身衣好开心

All the day

一整天

He's very hap hap happy all the day

他一整天都很开心

To serenade your little lady

为你的爱人唱起小夜曲

Little lady lady and blue

可爱的女孩满脸愁容

Just find a tree that's burried shady

找一棵埋在树荫里的树

And when you hear that

当你听到这句话

Tick a tick tick tick a tick tick

滴滴嗒嗒

Tick a tick tick sing right along

滴滴嗒嗒跟着一起唱

Come on and try his rhythm

来吧试试他的节奏

Tick tick

滴滴嗒嗒

Come on and try his rhythm

来吧试试他的节奏

And let your hearts beat with I'm

让你的心随着我而跳动

Quick quing

快速射击

Just listen to that tick tick tick tick

听听那滴滴嗒嗒的声音

Tick tick

滴滴嗒嗒

Happy little woodpecker song

快乐的小啄木鸟之歌