There Once Was A Man - VeggieTales

以下歌词翻译由微信翻译提供

And who are you

你是谁

You remember me

你记得我

I am Melvin- that slightly odd wise man

我是Melvin那个有点古怪的聪明人

Who shows up every it's or open to tell you

谁会出现在你面前告诉你

Thanks

谢谢

I yes

没错

Well what is

什么是

I've have to tell you a little story

我必须给你讲个小故事

There once was a man a very rich man

从前有个人他腰缠万贯

He had a lot of sheep he had a lot of lamb

他养了很多绵羊他有很多羊肉

He threw a lot of parties

他举办了很多派对

He was dapper He was tan

他英俊潇洒皮肤黝黑

Yes there once was a very rich man

曾经有一个非常富有的人

Okay great story I'll uh see you next time

好吧很棒的故事我们下次见

Wait just a minute

等一下

My story isn't done

我的故事尚未结束

It's about two men and I've only mentioned one

讲的是两个男人我只提到一个

There once was a man a very poor man

从前有个人很穷

He had next to nothing just a little lamb

他一无所有只有一只小羊羔

But he loved it like a son

但他像儿子一样热爱

And he fed it from his hand

他亲手喂我

Yes there once was a very poor man

曾经有一个很穷的人

Then one day there was a

后来有一天

Guest at the house of the rich man

富人家里的客人

What did he do Have you guessed

他做了什么你猜到了吗

To feed the guest of the rich man

招待有钱人的客人

Well let's see He had plenty of sheep

让我看看他有很多绵羊

So he could just share one of his sheep

这样他就能和别人分享一只羊

Not a problem

没问题

He took the lamb of the poor man

他带走了可怜人的羔羊

He took the lamb of the poor man

他带走了可怜人的羔羊

The rich man took to feed his guest

有钱人拿去喂客人

The very very poor man's lamb

可怜人的心肝宝贝

Is this a true story

这是真的吗

As truly as I stand before you today

就像我今天站在你们面前一样真诚

My story is true

我的故事是真的

Who is that man

那个男人是谁

For his cruelty he will spend

他会为自己的残忍付出代价

The rest of his days locked in my dungeon

他的余生都被关在我的地牢里

Who is he

他是谁

Oh King George you are that man

乔治王你就是那个人