There's a Party Goin' On - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Beefsteak Charly is a-throwing a feast

Charly准备举办一场盛宴

Right around the corner down the Road East

就在东大道的拐角处

And there's a party goin' on

舞会正在进行

Ooh there's a party goin' on

舞会正在进行

We're gonna swing it shake it make it

我们要尽情摇摆尽情摇摆

Shimmy till the break of dawn

尽情摇摆直到黎明破晓

Now everybody grab your Sunday best

现在每个人都拿起你最好的衣服

Let's make it on down to Charly's nest

让我们去Charly的家里吧

'Cause there's a party goin' on

因为这里正在狂欢

Ooh there's a party goin' on

舞会正在进行

We're gonna swing it shake it make it

我们要尽情摇摆尽情摇摆

Shimmy till the break of dawn

尽情摇摆直到黎明破晓

Well you betcha yeah

你确信

So grab your shoes and baby grab your mink

所以穿上你的鞋子穿上貂皮大衣

And leave those dishes on the kitchen sink

把盘子放在厨房的水槽里

'Cause there's a party goin' on

因为这里正在狂欢

Ooh there's a party goin' on

舞会正在进行

We're gonna swing it shake it make it

我们要尽情摇摆尽情摇摆

Shimmy till the break of dawn

尽情摇摆直到黎明破晓

Yeah yeah yeah

没错

You don't need a rocket to take you into space

你不需要火箭带你飞上太空

Just make it down to Charly's he's a-saving you a place

去Charly餐馆吧他在帮你留位置

'Cause there's a party goin' on

因为这里正在狂欢

Ooh there's a party goin' on

舞会正在进行

We're gonna swing it shake it make it

我们要尽情摇摆尽情摇摆

Shimmy till the break of dawn

尽情摇摆直到黎明破晓

We're gonna swing it shake it make it

我们要尽情摇摆尽情摇摆

Shimmy till the break of dawn

尽情摇摆直到黎明破晓