They Made Me Fall in Love with You - Faron Young

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ted Edlin/Frank Duke

Who put the gold in your hair and the smile on your face

是谁给你的头发镶了金让你的脸上露出笑容

And the devil in your eyes of blue

你蓝色眼眸里的恶魔

I want to thank someone for all the things they've done

我想感谢一个人为我所做的一切

Because they made me fall in love with you

因为他们让我爱上了你

Who put the kiss on your lips and the hug in your arms

是谁吻了你的唇紧紧抱着你

And the goodness in your heart so true

你心底的善良如此真挚

I want to thank someone for all the things they've done

我想感谢一个人为我所做的一切

Because they made me fall in love with you

因为他们让我爱上了你

I'll thank your papa and I'll tell him that

我会谢谢你的爸爸我会告诉他

He's got a pretty daughter

他有个漂亮的女儿

I'll thank your momma and if she doesn't look like you

我会感谢你的妈妈如果她看起来不像你

I'll tell her she really oughta

我会告诉她她真的应该

Who put the style in your talk and the zip in your walk

是谁让你的谈吐有范让你镇定自若

And the sweetness in each thing you do

你做的每一件事都那么甜蜜

I want to thank someone for all the things they've done

我想感谢一个人为我所做的一切

Because they made me fall in love with you

因为他们让我爱上了你

Who told you how to be sweet and to dress up so neat

谁告诉你如何做个甜心打扮得这么精致的人

And to whisper darling I love you

轻声说亲爱的我爱你

I want to thank someone for all the things they've done

我想感谢一个人为我所做的一切

Because they made me fall in love with you

因为他们让我爱上了你

Who told you when to say yes and to bring happiness

谁告诉你什么时候该说愿意给你带来幸福

And to promise always to be true

信守承诺永不食言

I want to thank someone for all the things they've done

我想感谢一个人为我所做的一切

Because they made me fall in love with you

因为他们让我爱上了你

I'll thank your papa and I'll tell him that

我会谢谢你的爸爸我会告诉他

He's got a pretty daughter

他有个漂亮的女儿

I'll thank your momma and if she doesn't look like you

我会感谢你的妈妈如果她看起来不像你

I'll tell her she really oughta

我会告诉她她真的应该

Who put the style in your talk and the zip in your walk

是谁让你的谈吐有范让你镇定自若

And the sweetness in each thing you do

你做的每一件事都那么甜蜜

I want to thank someone for all the things they've done

我想感谢一个人为我所做的一切

Because they made me fall in love with you

因为他们让我爱上了你