Things - Dean Martin (迪安·马丁)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bobby Darin

Every night I sit here by my window window

每天晚上我都坐在窗边

Staring at the lonely avenue avenue

凝望着孤寂的大街

Watching lovers holding hands

看着恋人牵着手

And laughing laughing

欢声笑语

Thinkin' 'bout the things we used to do

想起我们曾经做过的事情

Thinkin' 'bout things

胡思乱想

Like a walk in the park things

就像在公园里散步

Like a kiss in the dark things

就像黑暗中的一吻

Like a sailboat ride ya ya

就像一艘帆船

What about the night we cried

我们伤心落泪的那晚怎么办

Things like a lover's vow

就像情人的誓言

Things that we don't do now

我们现在不会做的事

Thinkin' 'bout the things we used to do

想起我们曾经做过的事情

Used to do

以前做的事

Memories are all I have to cling to cling to

回忆是我唯一需要珍惜的东西

And heartaches are the friends

心痛就是朋友

I'm talking to talking to

我在和你说话

When I'm not thinkin' of just how much

当我不在乎你付出了多少

I love you love you

我爱你

I'm thinkin' about things we used to do

我想起我们曾经做过的事情

Thinkin' 'bout things

胡思乱想

Like a walk in the park things

就像在公园里散步

Like a kiss in the dark things

就像黑暗中的一吻

Like a sailboat ride ya ya

就像一艘帆船

What about the night we cried

我们伤心落泪的那晚怎么办

Things like a lover's vow

就像情人的誓言

Things that we don't do now

我们现在不会做的事

Thinkin' about the things we used to do

想起我们曾经做过的事情

I still can hear the juke box softly

我依然能听到自动点唱机的声音

Playing playing

嬉戏打闹

And the face I see each day belongs to you

我每天见到的脸庞都属于你

Belongs to you

属于你

Though there's not a single sound

虽然没有一点声音

And there's nobody else around

周围空无一人

When that's just me thinkin' 'bout the things we used to do

当我想起我们曾经做过的事情时

Thinkin' 'bout things

胡思乱想

Like a walk in the park things

就像在公园里散步

Like a kiss in the dark things

就像黑暗中的一吻

Like a sailboat ride ya ya

就像一艘帆船

What about the night we cried

我们伤心落泪的那晚怎么办

Things like a lover's vow

就像情人的誓言

Things that we don't do now

我们现在不会做的事

Thinkin' about the things we used to do

想起我们曾经做过的事情

And heartaches are the friends I'm talking to

心痛是我倾诉的朋友

Talking to

和

You got me thinkin' 'bout

你让我陷入沉思

The things we used to do

我们曾经做过的事情

Used to do

以前做的事

Thinkin' 'bout the things we used to do happily

想起我们曾经快乐地做过的事情