This House Is Not For Sale (这间房不出售) - Bon Jovi (邦·乔维)

Written by：Jon Bon Jovi/John Shanks/Billy Falcon

These four walls have a got a story to tell

这四面墙壁有它的历史

The door is off the hinges there's no wish in the well

那扇铰链脱落的门 没人指望能修好

Outside the sky is coal black and the streets are on fire

屋外的天空炭墨般的黑 街道陷入大火之中

The picture windows cracked and there's no where to run

落地窗早已残破 似乎已无处可躲

I know

我知道

I know

我知道

This house is not for sale

这间房并不外售

I set each stone and

我一砖一瓦

I hammered each nail

亲手再筑

This house is not for sale

这间房并不外售

Where memories live and the dream don't fail

每一丝回忆依然留在心间 我的梦全然逝去

This house is not for sale

这间房并不外售

Coming home

回家吧

I'm coming home

我正踏往回家的路

Drove a spike into the ground and

扎根这片土地

I staked my claim

我宣誓自己的所有权

Standing on the dirt where they'll dig my grave

立足这片尘土 哪里我才能入土为安

Now what built these walls is in my veins

如今我堆砌的这些高墙 早已进驻我的血液

No time for looking back the wolf is at the door

无暇回首往事 世界就在门外

This heart this soul

这颗心 这个灵魂

This house is not for sale

这间房并不外售

I set each stone and

我一砖一瓦

I hammered each nail

亲手再筑

This house is not for sale

这间房并不外售

Where memories live and the dream don't fail

每一丝回忆依然留在心间 我的梦全然逝去

This house is not for sale

这间房并不外售

Coming home

回家吧

I'm coming home

我正踏往回家的路

This house was built on trust

这间房以信任为基石

That's what it is and always was

现在是这样 始终都是这样

No wrecking ball could knock it down

没有什么落锤破碎机能将其摧毁

This house was built on higher ground

这个家建在更高的高地

I set each stone and

我一砖一瓦

I hammered each nail

亲手再筑

This house is not for sale

这间房并不外售

Where memories live and the dream don't fail

每一丝回忆依然留在心间 我的梦全然逝去

This house is not for sale

这间房并不外售

Coming home

回家吧

I'm coming home

我正踏往回家的路

Coming home

回家吧

I'm coming home this house is not for sale

我正踏往回家的路 这间房并不外售

Coming home

回家吧

I'm coming home

我正踏往回家的路

I'm coming home

我正踏往回家的路

I'm coming home this house is not for sale

我正踏往回家的路 这间房并不外售