This Is What Makes Us Girls - Let The Music Play
以下歌词翻译由微信翻译提供
Remember how we used to party up all night
还记得我们曾经彻夜狂欢
Sneaking out and looking for a taste of real life
偷偷溜出去寻找真实生活的滋味
Drinking in the small town firelight
在小镇的火光下酣快畅饮
(Pabst Blue Ribbon on ice)
（帕布斯特蓝带加冰）
Sweet Sixteen and we had arrived
十六岁我们已经到达
Walking down the streets as they whistle hi hi
走在大街上大家吹着口哨嗨起来
Stealing police cars with the senior guys
和前辈一起偷警车
Teachers said we'd never make it out alive
老师说我们永远无法存活下去
There she was my new best friend
她是我的新闺蜜
High heels in her hands swaying in the wind
她手里拿着高跟鞋在风中摇曳
Oh she starts to cry
她开始哭泣
Mascara running down her little Bambi eyes
睫毛膏顺着她小鹿斑比的眼睛流下来
Lana how I hate those guys
拉娜我好恨那些家伙
This is what makes us girls
这让我们变成了女孩
We all look for heaven and we put love first
我们都在寻找天堂我们把爱放在第一位
Something that we'd die for
我们甘愿为之赴汤蹈火
It's our curse
这是我们的诅咒
Don't cry about it
不要为此哭泣
Don't cry about it
不要为此哭泣
This is what makes us girls
这让我们变成了女孩
We don't stick together cause we put love first
我们不会在一起因为我们把爱放在第一位
Don't cry about him
别为他伤心落泪
Don't cry about him
别为他伤心落泪
It's all gonna happen
这一切都会发生
And that's where the beginning of the end begun
这就是结局的开始
Everybody knew that we had too much fun
每个人都知道我们玩得太开心了
We were skipping school and drinking on the job
我们逃课在工作时间喝酒
With the boss
和老板在一起
Sweet Sixteen and we had arrived
十六岁我们已经到达
Babies table-dancing at the local dive
婴儿在当地的酒吧跳桌子舞
Cheering our names in the pink spotlight
在粉色的聚光灯下为我们欢呼
Drinking cherry schnapps in the velvet night
在天鹅绒般的夜晚喝着樱桃杜松子酒
Yeah we used to go break in
我们曾经破门而入
To the hotel glimmering we'd swim
去闪闪发光的酒店我们尽情遨游
Running from the cops in our black bikini tops
穿着黑色比基尼躲避警察
Screaming Get us while we're hot
大声叫趁我们火热的时候来找我们
Get us while we're hot
趁我们热火朝天来找我们
(Come on take a shot)
来吧喝一杯吧
This is what makes us girls
这让我们变成了女孩
We all look for heaven and we put love first
我们都在寻找天堂我们把爱放在第一位
Something that we'd die for
我们甘愿为之赴汤蹈火
It's our curse
这是我们的诅咒
Don't cry about it
不要为此哭泣
Don't cry about it
不要为此哭泣
This is what makes us girls
这让我们变成了女孩
We don't stick together cause we put love first
我们不会在一起因为我们把爱放在第一位
Don't cry about him
别为他伤心落泪
Don't cry about him
别为他伤心落泪
Its all gonna happen
这一切都会发生
The prettiest in-crowd that you had ever seen
你见过的最漂亮的观众
Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean
我们的头发上绑着丝带我们的眼睛闪闪发光
A freshman generation of degenerate beauty queens
新生代堕落的选美皇后
And do you know something
你知道吗
They were the only friends I ever had
他们是我唯一的朋友
We got into trouble and when stuff got bad
我们遇到了麻烦当情况恶化时
I got sent away I was waving on a train platform
我被送走了我在站台上挥手
Crying cause I know I'm never coming back
伤心落泪因为我知道我再也回不去了
This is what makes us girls
这让我们变成了女孩
We all look for heaven and we put love first
我们都在寻找天堂我们把爱放在第一位
Something that we'd die for
我们甘愿为之赴汤蹈火
It's our curse
这是我们的诅咒
Don't cry about it
不要为此哭泣
Don't cry about it
不要为此哭泣
This is what makes us girls
这让我们变成了女孩
We don't stick together cause we put love first
我们不会在一起因为我们把爱放在第一位
Don't cry about him
别为他伤心落泪
Don't cry about him
别为他伤心落泪
It's all gonna happen
这一切都会发生
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...