This Town Is Killing Me - Caitlyn Smith

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Paul Moak/Caitlyn Smith/Gordie Sampson

I pour my heart out three minutes at a time

我三分钟一次掏心掏肺

On a J-45 but no one's listening

开着一架J-45可是没人听

They're too busy drinking on the company tab

他们忙着在公司买醉

I scream my lungs out confess my secrets all my sins

我声嘶力竭地呐喊忏悔我的秘密我的罪孽

But they don't give a damn

可他们不屑一顾

Cause if it don't sound like the radio

因为如果这听起来不像收音机里的声音

Pass

通过

Nashville you win

纳什维尔你大获全胜

Your still guitars and broken hearts have done me in

你寂静的吉他和破碎的心让我痛不欲生

I gave you my soul 'cause I wanted it so bad

我把我的灵魂给了你因为我万分渴望

And now I just wanna go home

现在我只想回家

This town is killing me

这小镇让我痛不欲生

This town is killing me

这小镇让我痛不欲生

They buried my grandad without me

他们埋葬了我的爷爷却没有我

Cause I was out on the road at some one off show

因为我一个人在外演出

In Tubalo and I can't take that one back

在图巴洛我无法回头

I was in love once and I pushed him away

我曾坠入爱河可我把他推开

And the price I pay is a whole lot of lonely nights

我付出的代价就是无数个孤独的夜晚

And a whole lot of songs that never see the light

还有很多歌永远不会有结果

Nashville you win

纳什维尔你大获全胜

Your still guitars and broken hearts have done me in

你寂静的吉他和破碎的心让我痛不欲生

I gave you my soul 'cause I wanted it so bad

我把我的灵魂给了你因为我万分渴望

And now I just wanna go home

现在我只想回家

This town is killing me

这小镇让我痛不欲生

This town is killing me

这小镇让我痛不欲生

Oh this town is killing

这座城市让人生不如死

This town is killing me

这小镇让我痛不欲生

Nashville you win

纳什维尔你大获全胜

Cause I'll wake up here tomorrow do it all over again

因为明天我会在这里醒来重新来过

Even though you're killing me

即使你让我痛不欲生

Oh this town is killing me

这小镇让我痛不欲生

This town is killing me

这小镇让我痛不欲生