Those Lazy Hazy Crazy Days of Summer - Nat King Cole (纳·京·高尔)

Written by：Tobias

Roll out those lazy hazy crazy days of summer

开始那慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

Those days of soda and pretzels and beer

随处是汽水 椒盐卷饼和啤酒的影子

Roll out those lazy hazy crazy days of summer

开始那慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

Dust off the sun and moon and sing a song

拨开乌云见日明 高歌一曲

Of cheer

欢乐颂

Just fill your basket full of sandwiches and weenies

就让野餐的篮子里装满三明治和香肠

Then lock the house up

然后锁好大门

Now you're set

现在你已准备好上场

And on the beach you'll see the girls in their

在海滩上 你将看到女孩们

Bikinis

穿着比基尼

As cute as ever but they never get 'em wet

一如往常地可爱 却从不会湿身

Roll out those lazy hazy crazy days of summer

开始那慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

Those days of soda and pretzels and beer

随处是汽水 椒盐卷饼和啤酒的影子

Roll out those lazy hazy crazy days of summer

开始那慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

You'll wish that summer could always be here

你会衷心希望这夏日不会匆匆消失

Those lazy hazy crazy days of summer

慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

Those days of soda and pretzels and beer

随处是汽水 椒盐卷饼和啤酒的影子

Roll out those lazy hazy crazy days of summer

开始那慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

Dust off the sun and moon and sing a song

拨开乌云见日明 高歌一曲

Of cheer

欢乐颂

Don't hafta tell a girl and fella about a drive

不必敬告年轻人们露天影院的

In

作用

Or some romantic

或者借鉴某些浪漫

Movie scene

电影场景的拥抱

Right from the moment that those lovers start arrivin'

从这些情侣们驱车进场的那刻开始

You'll see more kissin' in the cars than on the

你看到的亲热 车内将更多

Screen

而非荧幕里

Roll out those lazy hazy crazy days of summer

开始那慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

Those days of soda and pretzels and beer

随处是汽水 椒盐卷饼和啤酒的影子

Roll out those lazy hazy crazy days of summer

开始那慵懒的 朦胧的 疯狂的夏日时光

You'll wish that summer could always be here

你会衷心希望这夏日不会匆匆消失

You'll wish that summer could always be here

你会衷心希望这夏日不会匆匆消失

You'll wish that summer could always be here

你会衷心希望这夏日不会匆匆消失