Three Alley Cats - Grady Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well the old jukebox was toarin' out the beat

老式点唱机的节奏太慢了

The cats and the gators were shakin' their feet

猫咪和鳄鱼不停地摆动双脚

The tune they were playin' was right in the groove

他们播放的音乐就在音乐里

And I'm tellin' you man they were startin' to move

我告诉你朋友他们开始行动了

Then all of a sudden standin' in the door

突然站在门口

Were three shaggy cats we never dug before

是三只毛躁的猫我们以前从未见过

They said as we started to give 'em a heave

他们说当我们准备和他们亲热时

Let us play one crazy before we leave

在我们离开之前让我们尽情放纵

And they were rockin' yeah they were rockin'

他们尽情摇摆尽情摇摆

They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat

他们跟着疯狂的节奏尽情摇摆

Now man the way they started was something to see

朋友他们一开始的样子真的很好看

Two drums and a trumpet and eighty-eight keys

两个鼓一个小号八十八把琴键

The cat on the ivories was givin' them the sock

牙齿上的那只猫正在教训他们

The skins and the horn well they started to rock

皮和角开始摇摆起来

We stood flat footed our eyes on the stem

我们直挺挺地站着目不转睛地盯着树干

We dug the music looked straight at them

我们听着音乐看着他们

We said who are you fellows and

我们说你们是谁

Where do you hang your hats

你把你的帽子挂在哪里

They said we're three Georges they call the Alley Cats

他们说我们是三个Georges他们称之为AlleyCats

And they were rockin' yeah they were rockin'

他们尽情摇摆尽情摇摆

They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat

他们跟着疯狂的节奏尽情摇摆

Well the Alley Cats started to turn on the steam

好吧巷子猫开始发泄情绪

We hit the floor dancin' and we started to scream

我们尽情热舞我们开始尖叫

The Joint went wild as the night got old

夜色渐深生意愈发红火

But time didn't matter 'cause we rock an' rolled

但时间不重要因为我们尽情摇摆

The moon went down the stars did too

月亮落下星星也落下

We kept on a-dancin' the whole night through

我们整晚都在跳舞

I'm a tellin' you man and you can bet your hat

我会告诉你的朋友你可以跟我打赌

We got a date saturday with those Alley Cats

And we'll be rockin' yeah we'll be rockin'

我们尽情摇摆我们尽情狂欢

We'll be rockin' and rollin' with the real gone crazy beat

我们会随着疯狂的节奏尽情摇摆

We'll be rockin'

我们尽情摇摆

We'll be rockin'

我们尽情摇摆

We'll be rockin'

我们尽情摇摆

We'll be rockin'

我们尽情摇摆

We'll be rockin' and rollin' with the real gone crazy beat

我们会随着疯狂的节奏尽情摇摆