Throw Me in the Water - Selina Martin

以下歌词翻译由微信翻译提供

The day before the day I knew your name

在我知道你名字的前一天

I knew that we were both the same

我知道我们都一样

I knew my heart was stolen

我知道我的心被偷走了

And underneath the moon stars

沐浴在月光下

Ignoring all my battle scars

无视我所有的伤疤

You held my hand until the morning

你牵着我的手直到天明

If you throw me in the water I can swim

如果你把我扔进水里我可以游泳

If you throw me to the wind I can fly

如果你把我抛向风我就能飞翔

Build a little fire under my skin

在我的皮囊之下燃起爱火

And I'll keep it alight

我会让它永不熄灭

Nights are like oceans there's room in my bed

黑夜就像大海我的床上还有一个位置

Climb on aboard and we'll drift until dawn

爬上船我们随波逐流直到天明

And you'll always be mine and you won't let it end

你永远属于我你不会让这一切就此结束

If you throw me in the water I can swim

如果你把我扔进水里我可以游泳

If you throw me to the wind I can fly

如果你把我抛向风我就能飞翔

Build a little fire under my skin

在我的皮囊之下燃起爱火

And I'll keep it alight

我会让它永不熄灭

Trace a line and plot a course

循着一条线规划一条路

While empties pile up on the porch

门廊上空荡荡的

Like memories in bottles

就像漂流瓶里的回忆

We'll master all the elements

我们会掌握所有元素

When after what I give is spent

当我付出的都花光之后

And I've got nothing to expect

我已经没有什么期待

If you throw me in the water I can swim

如果你把我扔进水里我可以游泳

If you throw me to the wind I can fly

如果你把我抛向风我就能飞翔

Build a little fire under my skin

在我的皮囊之下燃起爱火

And I'll keep it alight I'll keep it alight

我会让它始终不灭我不会让它熄灭

I'll keep it alight

我会让它永不熄灭