Tijuana Jail - Kingston Trio

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Thompson/Profitt

Written by：Thompson/Profitt

We went one night about a month ago

一个月前的一天晚上

To have a little fun in Mexico

去墨西哥找点乐子

We ended up in a gambling spot

我们最后陷入了一场赌博

Where the liquor flowed and the dice were hot

在那里酣快畅饮孤注一掷

So here we are in the Tijuana Jail

我们现在在提华纳监狱

Ain't got no friends to go our bail

没有朋友可以保释我们

So here we'll stay 'cause we can't pay

所以我们会留下来因为我们付不起钱

Just send our mail to the Tijuana Jail

把我们的信送到提华纳监狱就好了

When we shootin' dice really dark in roll

我们掷骰子的时候一片漆黑

When I heard that whistle blow

当我听到汽笛声

We started to run when a man in blue

我们拔腿就跑当一个穿蓝色衣服的男人

Said senior come with me 'cause I want you

前辈跟我来因为我需要你

So here we are in the Tijuana Jail

我们现在在提华纳监狱

Ain't got no friends to go our bail

没有朋友可以保释我们

So here we'll stay 'cause we can't pay

所以我们会留下来因为我们付不起钱

Just send our mail to the Tijuana Jail

把我们的信送到提华纳监狱就好了

Just five hundred dollars and they'll set us free

只要五百美元他们就会给我们自由

I couldn't raise a penny if ya threatened me

如果你威胁我我一分钱都筹不到

I know five hundred don't sound like much

我知道五十万听起来不多

But just try to find somebody to touch

只想找到一个可以触碰的人

So here we are in the Tijuana Jail

我们现在在提华纳监狱

I ain't got no friends to go our bail

我没有朋友可以保释我们

So here we'll stay 'cause we can't pay

所以我们会留下来因为我们付不起钱

Just send our mail to the Tijuana Jail

把我们的信送到提华纳监狱就好了

So here we are in the Tijuana Jail

我们现在在提华纳监狱

I ain't got no friends to go our bail

我没有朋友可以保释我们

So here we'll stay 'cause we can't pay

所以我们会留下来因为我们付不起钱

Just send our mail to the Tijuana Jail

把我们的信送到提华纳监狱就好了