Till a Tear Becomes a Rose (Originally Performed by Keith Whitley & Lorrie Morgan) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：White/Wilburn S / Vaughn/Sharon M

Darling I can see the clouds around you

亲爱的我看见你身边的云彩

And in your heart I know a sorrow grows

我知道在你的心中悲伤滋长

But if you weep I'll be right here to hold you

但如果你伤心落泪我会在这里抱着你

'Til each tear you cry becomes a rose

直到你的每一滴眼泪都变成玫瑰

Dearest love I know your heart is shattered

最亲爱的我知道你的心支离破碎

And all my words can offer no relief

我说的每一句话都无法让你解脱

But my love will heal the pain you've suffered

但我的爱会治愈你的伤痛

And I'll be here if you should turn to me

如果你向我求助我会陪着你

Darling I can see the clouds around you

亲爱的我看见你身边的云彩

And in your heart I know a sorrow grows

我知道在你的心中悲伤滋长

But if you weep I'll be right here to hold you

但如果你伤心落泪我会在这里抱着你

'Til each tear you cry becomes a rose

直到你的每一滴眼泪都变成玫瑰

In deepest nights when memories tend to gather

在最深沉的夜里当回忆涌上心头

Lay with me and put your fears to sleep

躺在我身边让你不再恐惧

'Cause there's no pain

因为没有痛苦

No dream can put us under

任何梦想都无法将我们击倒

All the love that binds you and me

所有的爱将你我联结在一起

Darling I can see the clouds around you

亲爱的我看见你身边的云彩

And in your heart I know a sorrow grows

我知道在你的心中悲伤滋长

But if you weep I'll be right there to hold you

但如果你伤心落泪我会在你身边抱着你

'Til each tear you cry becomes a rose

直到你的每一滴眼泪都变成玫瑰

'Til each tear you cry becomes a rose

直到你的每一滴眼泪都变成玫瑰