Time After Time - 顺子YU
词:倉木麻衣
曲:大野愛果
もしも君に巡り逢えたら
如果还能再次与你相遇
二度と君の手を離さない
我不会再放开你的手
春の終わり告げる花御堂
在这个宣告春天终结的花佛堂
霞む花一枚
朦胧的花朵 一片花瓣飘落
蘇る思い出の歌
记忆中的歌声缓缓苏醒
この胸に今も優しく
至今依然在心中温柔回荡
Time after time
君と出逢った奇跡
与你相遇的奇迹
緩やかな風吹く街で
在那微风缓缓吹过的街道
そう手を繋ぎ歩いた坂道
是的 我们紧牵着彼此 走过坡道
今も忘れない約束
直到此刻也没有忘记的约定
風に君の声が聞こえる
在风中可以听到你的声音
薄氷冴返る遠い記憶
如薄冰般寒冷遥远的记忆
傷付く怖さを知らず誓った
在许下誓言之时 尚不知晓受伤的恐怖
いつかまたこの場所で
何时才能够 再次在这里
巡り逢おう
在淡红色的季节
薄紅色の季節が来る日に
来临之日
笑顔で
带着笑容
Time after time
ひとり花舞う街で
独自一人漫步在落英缤纷的街道
散らざるときは戻らないけれど
尽管失去的时光已经无法挽回
あの日と同じ変わらない景色に
但是景色却一如往昔
涙ひらり待っていたよ
我还是和那天一样 眼含泪水等待着你
風舞う花びらが
如同随风飞舞的花瓣
水面を撫でるように
轻抚水面一般
大切に想うほど切なく
越是珍贵的回忆 就越令人痛苦
人は皆孤独と言うけれど
虽然人都是孤独的
探さずにはいられない誰かを
但人们都在寻找另一半
儚く壊れやすいものばかり
为了那虚幻且易碎的一切
追い求めてしまう
一直在执着追求
Time after time
君と色づく街で
如果在樱花染粉的街道上再次与你相遇的话
出逢えたらもう約束はいらない
就不再需要任何承诺
誰よりもずっと
比起其他人 都更加容易受伤的你
傷付きやすく君のそばにいたい
我想要陪伴在你身边
今度はきっと
这次一定要陪着你
真的想你 - 杜德伟 (Alex To)/顺子词:小虫曲:小虫男:One two one two one and one is twoYou were meant for me I was meant for youTell me that you love me want me need me in your life...
엄마의 노래 (妈妈的歌曲) - 순자와춘희 (顺子和春熙)시끌벅적한 주말 저녁이 홍대골목에어디서 왔고 어디로 가느냐이 젊은 청춘 들아슬퍼서 한잔 마시고기뻐서 한잔 마시고나도 외로워서 나왔다 원샷동성과 이성그리고 감성과 이성이막 뒤죽...
来年 (Live) - 顺子词:刘泉铨曲:刘泉铨还是小朋友的时候害羞的不敢抬头星空下遥望着那条溪流来年相见的路口一双布鞋已经穿很旧舍不得那块刺绣还记得悄悄牵你的左手约好来年一起走我曾站在来年约好的地方等着你变成我将来的新郎...
对爱期待 (Live) - 顺子词:管启源曲:陈海维孤独只不过是一种状态有什么难过也不值得大惊小怪释不释怀日子也不会给你个交待一个人有一个人的痛快说不定还可以悟出了道理换来谁喝彩来不及高兴就感慨我对爱情还会有期待...
写一首歌April 5, 1969 (Live) - 顺子词:顺子/JEFF C.曲:顺子编曲:顺子/袁述中Oh love's in the air it's everywhereEveryone can see can I know that everyone can feelThat love's in...