Time Machine - Jason Chen (陈以桐)

腾讯享有本翻译作品的著作权

In my head I'm going back to

在我心里

All the little stupid things I said

我想回到所有我所说的傻事里

And I'm trying to figure out

而我试图找出

The moment I lost my head

我脑海中失去的那一瞬间

The combination of senses put us in the red

却感觉一切都已经消失了

In the red

消失了

Something inside me pushed to be right

我的心促使我做正确的事

Until I found myself to foregone

直到我发现自己就要放弃

If I only had a time machine

如果我有一台时间机器

I would take you back to the moment

我会带你回到那一刻

That you fell in love with me

那个你爱上我的时刻

You'd stay there forever

你会永远呆在那里

Don't you know that I'd do anything

难道你不知道，我愿意做任何事情

To make you understand

只为了让你明白

Understand that you are everything to me

要知道，你是我的一切

If I only had a time machine

如果我有一台时间机器

Love was the only thing

爱是唯一

That was ever between us

这是我们之间的东西

Now you're miles away

现在你离我很远

And I'm missing your touch

我想念你的抚摸

And the pain inside is just getting to be too much

而心里的痛苦实在是太多

Way too much

太多

Something inside me had to be right

我的心促使我做正确的事

Until I found myself in the wrong so wrong

直到我发现自己错了，真的错了

If I only had a time machine

如果我只有一台时间机器

I would take you back to the moment

我会带你回到那一刻

That you fell in love with me

那个你爱上我的时刻

You'd stay there forever

你会永远呆在那里

Don't you know that I'd do anything

难道你不知道，我愿意为你做任何事情

To make you understand

只为让你明白

Understand that you are everything to me

要知道，你是我的一切

If I only had a time machine

如果我有一台时间机器

If I could go back and admit I was wrong

如果我能回到过去，我承认我错了

I would take it all back and you will still be mine

我想把一切都要回来，你仍然是我的

If I only had a time machine

如果我有一台时间机器

I would take you back to the moment

我会带你回到那一刻

That you fell in love with me

那个你爱上我的时刻

You'd stay there forever

你会永远呆在那里

Don't you know that I'd do anything

难道你不知道，我愿意做任何事情

To make you understand

只为让你明白

Understand that you are everything to me

要知道，你是我的一切

If I only had a time machine

如果我只有一台时间机器

If I only had a time machine

如果我只有一台时间机器

I would take you back to the moment

我会带你回到那一刻

That you fell in love with me

你爱上我的时刻

You'd stay there forever

你会永远呆在那里

Don't you know that I'd do anything

难道你不知道，我愿意做任何事情

To make you understand

只为让你明白

Understand that you are everything to me

要知道，你是我的一切

If I only had a time machine

如果我有一台时间机器

In my head I'm going back to all the little stupid things I said

我心里我已经回到了从前