Tired As **** (Explicit) - The Tragically Hip

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Gordon Edgar Downie/Rob Baker/Johnny Fay/Paul Langlois/Gord Sinclair

Tired as f**k

筋疲力尽

The greedy palace has been keepin' me up

贪婪的宫殿一直让我难以为继

See nothin'

什么都看不见

Can't and won't

不能也不会

You will and can

你会的你可以的

Tired as f**k

筋疲力尽

It's so hard to wonder why when you don't feel worthy of

当你觉得自己配不上别人时我真的很困惑

Bein' alone

独自一人

Whatever wind may blow

不管什么风

You don't let your balloon touch the ground

你不会让你的气球落地

Or get so high that you can let go

或者嗨到忘乎所以你可以放手

May and June

五月和六月

This bit of gin

这一杯杜松子酒

Only had to tilt the panel to warm my chin

我只需要倾斜面板来暖下巴

May and June

五月和六月

The sweet sea is easy when you don't know

当你不知道时甜蜜的大海很容易

What you're doing

你在做什么

Tired as f**k

筋疲力尽

I wanna stop so much I almost don't wanna stop

我好想停下我几乎不想停下

See nothin'

什么都看不见

Can't and won't

不能也不会

Will and can

意志和能力

Tired as f**k

筋疲力尽

The greedy palace has been keepin' me up

贪婪的宫殿一直让我难以为继

Up high and aloft

高高举起

Whatever winds may blow

不管前方会发生什么

Don't let your balloon touch the ground

不要让你的气球落地

Or get so high that you can let go

或者嗨到忘乎所以你可以放手

May and June

五月和六月

And a bit of gin

再来一点杜松子酒

I only had to tilt the panel to warm my chin

我只需要倾斜面板来暖下巴

May and June

五月和六月

The sweet sea is so easy when you don't know how easy

在你不知道多么容易的时候甜蜜的大海就变得如此简单

May and June

五月和六月

May and June

五月和六月

May and June

五月和六月

May and June

五月和六月

May and June

五月和六月

Tired as f**k

筋疲力尽

Tired as f**k

筋疲力尽

Tired as f**k

筋疲力尽