To Hell with Love - John D. Loudermilk
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：John D. Loudermilk
You say I should lie looking you straight in the eye
你说我应该撒谎直视你的眼睛
That what you don't know ain't a gonna hurt you none
你不知道的事情不会伤害你
Well if it's square being honest with you
如果是正方形跟你说实话
That's the kind of love you're speaking of then to hell with love
这就是你口中的爱那就让爱去死吧
You say steal regardless of the way I feel
你说偷不在乎我的感受
Just a little extra lovin' on the side
只需要一点点额外的爱
I'll do me good
我会好好待自己
Well if it's wrong being honest with you
如果对你说实话是错的
What you speak of you're calling love then to hell with love
你口中的一切都是所谓的爱那就让爱去死吧
You say cheat that'll make love complete
你说欺骗可以让爱完整
So this is what this old world has finally slipped down to
这就是这旧世界的真谛
Cause if it's wrong being honest with you
因为如果对你坦诚相待是一种错
Your love's not for me I hate to be speaking grossly
你的爱不属于我我讨厌说粗话
So pardon me but to hell with love
所以原谅我让爱去死吧
英文：catch hell中文意思：受惩罚...
英文：be hell for中文意思：对...极关心, 竭力坚持...
英文：be hell on中文意思：使...十分痛苦, 对...十分严格, 对...极端有害...
英文：a hell of a mess中文意思：一塌糊涂...
英文：a hell of a...中文意思：极度的, 难以容忍的, 糟糕的, 极好的...