Today's Teardrops - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Today's teardrops are tomorrow's rainbows and

今天的泪滴就是明天的彩虹

Tomorrow's rainbows I will share share with you

明天的彩虹我会与你分享

So dry your eyes little girl dry your eyes

所以擦干眼泪吧小女孩擦干眼泪

And we're gonna see skies of blue

我们会看见湛蓝的天空

Had a tough time gettin' started

我经历了一段艰难的时光才开始

Maybe just a little down hearted

也许只是有点心灰意冷

All you got to do is count to ten

你只需要数到十

Maybe you'd be smiling when

也许你会微笑着

Today's teardrops are tomorrow's rainbows and

今天的泪滴就是明天的彩虹

Tomorrow's rainbows I will share share with you

明天的彩虹我会与你分享

So dry your eyes little girl dry your eyes

所以擦干眼泪吧小女孩擦干眼泪

And we're gonna see skies of blue

我们会看见湛蓝的天空

Gonna be just love and gladness

只有爱和喜悦

Don't wanna hear nothing bout sadness

不想听悲伤的歌

Come a little closer come to me

靠近一点到我身边来

With each kiss you're gonna see

每一个吻你都会明白

Today's teardrops are tomorrow's rainbows and

今天的泪滴就是明天的彩虹

Tomorrow's rainbows I will share share with you

明天的彩虹我会与你分享

So dry your eyes little girl dry your eyes

所以擦干眼泪吧小女孩擦干眼泪

And we're gonna see skies of blue

我们会看见湛蓝的天空

Gonna be just love and gladness

只有爱和喜悦

Don't wanna hear nothing bout sadness

不想听悲伤的歌

Come a little closer come to me

靠近一点到我身边来

With each kiss you're gonna see

每一个吻你都会明白

Today's teardrops are tomorrow's rainbows and

今天的泪滴就是明天的彩虹

Tomorrow's rainbows I will share share with you

明天的彩虹我会与你分享

So dry your eyes little girl dry your eyes

所以擦干眼泪吧小女孩擦干眼泪

And we're gonna see skies of blue

我们会看见湛蓝的天空

So dry your eyes little girl dry your eyes

所以擦干眼泪吧小女孩擦干眼泪

And we're gonna see skies of blue

我们会看见湛蓝的天空