Too Experienced - Barrington Levy

以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供

She doesn't want me around

她不希望我在她身边

She's got something to hide

她有不可告人的秘密

I think she want's a clown

我想她想要个滑稽小丑

Someone to take for a ride

想找个人戏弄

What I Keep telling her

我一直对她说的话

I'm too experienced to

我太有经验，不会

Be taken for a stroll

我不会被哄骗去散步

Too Experienced for

Someone to rock and roll

能与我激情共舞的人

Too experienced to be taken

我经验丰富，不会轻易上当

For a ride and I know

被欺骗利用，我心知肚明

It's not my foolish pride

这不是我愚蠢的自尊心

She hates the site of me

她讨厌我的存在

Because I turned her offer down

因为我拒绝了她的邀请

She's always saying

她总是说

We were meant to be

我们是命中注定

Somehow she thought

不知怎的她以为

I'd be her clown

我愿为她扮演小丑

And this is what I sing:

这是我唱的：

I'm too experienced to

我太有经验了，不会

Be taken for a Stroll

不会轻易被骗

Too experienced for

对于...来说太有经验了

Someone to rock and roll

与我共舞激情摇滚

I'm too Experienced to

我经验老到不会

Be taken for a ride

我不会被欺骗或利用

And I know it's not my foolish pride

我深知非因我过分的骄傲

She doesn't want me around

她不希望我在她身边

She got's something to hide

她有秘密要藏

I think she wants a clown

我想她要的是个滑稽小丑

Someone to take For a ride

有人想骗得团团转

This is what I sing

这是我唱的歌

I'm too experienced to be taken for a Stroll

我经验老道，不会轻易被哄骗去散步

Too experienced for someone to rock and roll

对某人来说太过老练

I'm too Experienced to be taken for a ride

我经验丰富，不会轻易被利用

And I know it's not my foolish pride

我深知非因狂妄自傲

Oh yea oh yea

哦

I'm to exprienced for you

我对你来说经验太丰富了

Too experienced for someone to rock and roll

我历经沧桑，不为所动