Too Long - Lil Romeo

以下歌词翻译由微信翻译提供

Yo Diezel yeah this one right here

哟Diezel就是这张

This for everybody that believed in me fans

这首歌献给所有相信我的粉丝

My peeps yeah that's right

我的兄弟们没错

Can't believe I stayed away too long Lil' Rome ya'll

不敢相信我离开了这么久Lil'Rome你会

Did I leave your mind when I was gone did I really did I

当我离去时我是否让你念念不忘

It's now my thang trying to get back I'm done working now

现在是我的女人想要回来我已经不想再工作了

I gotta get back

我必须回去

This time let me tell you where

这一次让我告诉你在哪里

I'm at I'm right here ya'll

我就在你身边你会

This is to all my fans that bought my c d

这首歌献给所有买了我的歌的歌迷

I love ya'll without ya'll I couldn't be me

我爱你没有你我就不能做我自己

You keep a smile on my face everytime I wave

每当我挥手时你总是面带微笑

This is for the kids from state to state

这是为了全国的孩子们

I wanna thank ya'll for just standing in line

我想感谢你们排队等候

Giving me a chance thanks for helping me shine

给我一次机会谢谢你帮我绽放光芒

I love music but I really do it for ya'll

我热爱音乐但我做这一切都是为了你

It's a wonderful feeling when I walk through the mall

当我漫步在商场里感觉妙不可言

Love is all I need because of that I suceed

爱就是我需要的全部因为我成功了

Hearing kids screaming it's a wonderful thing

听到孩子们的尖叫这是多么美妙的事情

Every night I thank God and go to sleep with a prayer

每天晚上我都会感谢上帝祈祷着入睡

Everytime I hear my name I know that you care

每当我听到我的名字我知道你在乎我

It makes me happy knowing I touch ya heart

我很高兴知道我触动了你的心

I got ya'll cause ya'll was there from the start

我支持你因为你从一开始就在我身边

So if ya ever at home

所以如果你在家

Alone and scared just on my c d and I'll be there okay

独自一人担惊受怕吃了那种东西我会陪着你

Can't believe I stayed away too long Lil' Rome ya'll

不敢相信我离开了这么久Lil'Rome你会

Did I leave your mind when I was gone did I really did I

当我离去时我是否让你念念不忘

It's now my thang trying to get back I'm done working now

现在是我的女人想要回来我已经不想再工作了

I gotta get back

我必须回去

This time let me tell you where

这一次让我告诉你在哪里

I'm at I'm right here ya'll

我就在你身边你会

Can't believe I stayed away too long Lil' Rome ya'll

不敢相信我离开了这么久Lil'Rome你会

Did I leave your mind when I was gone did I really did I

当我离去时我是否让你念念不忘

It's now my thang trying to get back I'm done working now

现在是我的女人想要回来我已经不想再工作了

I gotta get back

我必须回去

This time let me tell you where

这一次让我告诉你在哪里

I'm at I'm right here ya'll

我就在你身边你会

To my brother sisters cousins and all

致我的兄弟姐妹表亲和所有人

You were there from day one you been through it all

从第一天起你就在我身边你经历了一切

We're family your my next of kin

我们是一家人你是我的至亲

You taught me play hard try my best to win

你教会我努力拼搏拼尽全力争取胜利

Never sell myself short even off the court

永远不要低估我自己即使在球场外

Especially my parents

尤其是我的父母

Ya'll showed my the routes and kept it real

你会为我指明方向保持真实

Taught me my rights and wrongs

教会我是非对错

This is how I feel this is more than a song

这就是我的感受这不只是一首歌

T o my aunties and uncles I love ya'll too

我的叔叔阿姨们我也爱你们

You taught me no matter what tell the truth

你教会我无论如何都要说实话

To gether we stand seperated we fall

我们分分合合我们分崩离析

If there's anything you need just give me a call

如果你需要什么给我打电话

I'll be there in a flash if you need me just ask

我会立刻出现如果你需要我尽管开口

Rest in peace to everybody in the world that passed

愿世上所有人安息

When times are hard and you breaking in tears

当日子艰难时你伤心落泪

Just look on your side cause I'll be right there okay

看着你的身旁因为我会陪着你

Can't believe I stayed away too long Lil' Rome ya'll

不敢相信我离开了这么久Lil'Rome你会

Did I leave your mind when I was gone did I really did I

当我离去时我是否让你念念不忘

It's now my thang trying to get back I'm done working now

现在是我的女人想要回来我已经不想再工作了

I gotta get back

我必须回去

This time let me tell you where

这一次让我告诉你在哪里

I'm at I'm right here ya'll

我就在你身边你会

Can't believe I stayed away too long Lil' Rome ya'll

不敢相信我离开了这么久Lil'Rome你会

Did I leave your mind when I was gone did I really did I

当我离去时我是否让你念念不忘

It's now my thang trying to get back I'm done working now

现在是我的女人想要回来我已经不想再工作了

I gotta get back

我必须回去

This time let me tell you where

这一次让我告诉你在哪里

I'm at I'm right here ya'll

我就在你身边你会

Radios and MTV Nickelodean can't forget BET

收音机和MTVNickelodian无法忘记BET

All the record stores everybody on tour

所有的唱片店每个人都在巡演

All the magazines I keep it hot for ya'll

我把所有的杂志都收入囊中

To my number 1 fans my picture man

致我的头号粉丝我的照片朋友

To my dancers helping me do my dance

我的舞者帮我舞蹈

To my basketball coach and

敬我的篮球教练

My basketball team one love for helping me fulfill my dream

我的篮球队一个爱帮我实现梦想的人

To my teachers in school to my friends in class

致学校里的老师致班级里的朋友

To all of the good times as well as the bad

所有的欢乐时光和悲伤时光

To all of the people I ain't seen in years

致那些多年未见的人

Keep ya head up remeber I'll be right there

昂首挺胸记得我就在你身边

I been around the world

我环游世界

Done so much in a year

一年里我做了那么多

Come to find out that so much of you care

我发现你们那么在乎我

Put me right where I'm at

让我停留在原地

I love ya'll it feel good to be back

我爱你回来的感觉会不会很好

Okay

好吧

Can't believe I stayed away too long Lil' Rome ya'll

不敢相信我离开了这么久Lil'Rome你会

Did I leave your mind when I was gone did I really did I

当我离去时我是否让你念念不忘

It's now my thang trying to get back I'm done working now

现在是我的女人想要回来我已经不想再工作了

I gotta get back

我必须回去

This time let me tell you where

这一次让我告诉你在哪里

I'm at I'm right here ya'll

我就在你身边你会

Can't believe I stayed away too long Lil' Rome ya'll

不敢相信我离开了这么久Lil'Rome你会

Did I leave your mind when I was gone did I really did I

当我离去时我是否让你念念不忘

It's now my thang trying to get back I'm done working now

现在是我的女人想要回来我已经不想再工作了

I gotta get back

我必须回去

This time let me tell you where

这一次让我告诉你在哪里

I'm at I'm right here ya'll

我就在你身边你会