Too Lost In You - (From 'Love Actually') - Friday Night At The Movies

You look into my eyes

你凝视着我的双眸

I go out of my mind

我失去了理智

I can't see anything

我什么都看不清

Cos this love's got me blind

因为这份爱让我变得盲目

I can't help myself

令我情不自禁

I can't break the spell

我无法打破这魔咒

I can't even try

我甚至无法哭泣

I'm in over my head

我无法承受

You got under my skin

你在我的心里

I got no strength at all

我无力挣脱

In the state that i'm in

我沉浸在这种状态里

And my knees are weak

此刻我软弱无力

And my mouth can't speak

我无法言语

Fell too far this time

这一次我陷得太深

Baby i'm too lost in you

我为你痴狂

Caught in you

被你牢牢套住

Lost in everything about you

迷失在关于你的每一件事里

So deep i can't sleep

深陷其中我无法入眠

I can't think

我无法去思考

I just think about the things that you do you do

我只是在想着你所做的一切

I'm too lost in you

我为你而痴狂

Too lost in you

为你痴狂

Ooh

Well you whispered to me

你悄悄在我耳边说

And i shiver inside

令我浑身颤抖

You undo me and move me

你安抚我 感动我

In ways undefined

用一种无法解释的力量

And you're all i see

你是我所看到的一切

And you're all i need

你是我所需要的一切

Help me baby help me baby

救救我 宝贝

Help me baby help me now

帮帮我 宝贝 帮帮我 就现在

Cos i'm slipping away

因为我在不断陷落

Like the sand to the tide

像是潮汐下的沙子

Falling into your arms

投入你的怀抱中

Falling into your eyes

陷入你的眼中

If you get too near

如果你离得过近

I might disappear

也许我就会消失

I might lose my mind

我似乎失去了理智

Baby i'm too lost in you

我为你痴狂

Caught in you

被你牢牢套住

Lost in everything about you

迷失在关于你的每一件事里

So deep i can't sleep

深陷其中我无法入眠

I can't think

我无法去思考

I just think about the things that you do you do

我只是在想着你所做的一切

I'm too lost in you

我为你而痴狂

Too lost in you

为你痴狂

I'm going in crazy in love for you baby

我疯狂爱着你 宝贝

I can't sleep

我无法入眠

I can't think

我无法去思考

I'm going down like a stone in the sea

我像海里的石头一样慢慢下沉

Yeah no one can mess with me

是的 没有人可以扰乱我

No one can mess with me

没有人可以扰乱我

Oooh my baby

我的宝贝

Oooh baby baby

宝贝

Baby i'm too lost in you

我为你痴狂

Caught in you

被你牢牢套住

Lost in everything about you

迷失在关于你的每一件事里

So deep i can't sleep

深陷其中我无法入眠

I can't think

我无法去思考

I just think about the things that you do you do

我只是在想着你所做的一切

I'm too lost in you

我为你而痴狂

I'm lost in you

我为了你而迷失自己

I'm lost in you

我为了你而迷失自己

I'm lost in everything about you

我在关于你的每一件事情中迷失自己

So deep i can't sleep

深陷其中我无法入眠

I can't think

我无法去思考

I just think about the things that you do you do

我只是在想着你所做的一切

I'm too lost in you

我为你而痴狂

Too lost in you

为你痴狂