Too Much (Digitally Re-Mastered 2009) - Elvis Presley (猫王)

Honey I love you too much

宝贝，我是如此爱你

I Need your lovin' too much

我非常需要你的爱

Want the thrill of your touch

想要你触摸的紧张感

Gee I can't love you too much

我不能再爱你爱得那么深

You do all the livin'

你接受着所有

While I do all the givin'

我付出着所有

Cause I love you too much

怪我爱你爱得太深

Baby you spend all my money too much

宝贝你花掉了我所有的钱

I have to share you honey too much

我必须要花你的钱，太多了

When I want some lovin' you're gone

当我想要一些爱，你却已离开

Don't you know you're treatin' me wrong

难道你不知道你错待我了

Now you got me started

如今你让我动情了

Don't you leave me broken hearted

难道你忍心令我心碎

Cause I love you too much

怪我爱你爱得太深

I need your lovin' all the time

我一直需要你的爱

Need you huggin' please be mine

需要你的拥抱，你是我一个人的

Need you near me stay real close

需要你靠近我，真正地靠近

Please please hear me you're the most

请倾听我的心意，你是我的最爱

Now you got me started

如今你让我动情了

Don't you leave me broken hearted

难道你忍心令我心碎

Cause I love you too much

怪我爱你爱得太深

Ev'ry time I kiss your sweet lips

每次亲吻你香甜的嘴唇

I can feel my heart go flip flip

我能感到我的心在跳动

I'm such a fool for your charms

我是如此痴迷于你的魅力

Take me back baby in your arms

让我回到你的怀抱，宝贝

Like to hear you sighin'

喜欢听你唱歌

Even though I know you're lyin'

即使我知道你在撒谎

Cause I love you too much

怪我爱你爱得太深

I need your lovin' all the time

我一直需要你的爱

Need you huggin' please be mine

需要你的拥抱，你是我一个人的

Need you near me stay real close

需要你靠近我，真正地靠近

Please please hear me you're the most

请倾听我的心意，你是我的最爱

Now you got me started

如今你让我动情了

Don't you leave me broken hearted

难道你忍心令我心碎

Cause I love you too much

怪我爱你爱得太深

END